1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dawunilodi kuchokera
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tsamba lovomerezeka la makanema a YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:15,001 --> 00:01:17,000
M'zaka zomaliza za ufumu wa Sui,

4
00:01:17,001 --> 00:01:21,875
mphamvu zimawononga, anthu akuvutika,

5
00:01:21,876 --> 00:01:24,334
ndipo kusakhutira kunafalikira mu ufumu wonsewo.

6
00:01:24,792 --> 00:01:27,500
Kuchokera ku chipwirikiticho kunatuluka Zhishilang,

7
00:01:27,501 --> 00:01:29,833
amene anayambitsa Flower Rebellion.

8
00:01:29,834 --> 00:01:32,708
Analumbira kusesa chifunga...

9
00:01:32,709 --> 00:01:35,626
ndi kubwezeretsa kuwala.

10
00:01:36,167 --> 00:01:39,333
Mfumu inatumiza atumiki kwa a
kutali kwambiri ndi Silk Road.

11
00:01:39,334 --> 00:01:41,083
Kulanda Zhishilang

12
00:01:41,084 --> 00:01:43,626
munthu wofunidwa kwambiri mu Ufumu

13
00:01:44,251 --> 00:01:48,625
The Mo Clan ndi Heiyi Clan
adatsogolera Mabanja Asanu Aakulu Akumadzulo

14
00:01:48,626 --> 00:01:52,166
Pamodzi ndi olupanga, olonda,
ndi Tokharian mercenaries-

15
00:01:52,167 --> 00:01:54,791
onse kumenyera mphamvu ndi
kulamulira dziko lachipululu.

16
00:01:54,792 --> 00:01:57,709
Kupsyinjika kumamangirira ... kudikirira moto.

17
00:02:35,042 --> 00:02:38,125
Galu amawuwa m’kanjira

18
00:02:38,126 --> 00:02:41,500
Tambala akulira pamwamba pa mitengo ya mabulosi

19
00:02:41,501 --> 00:02:44,291
Bwalo layima mwabata, lovulidwa;

20
00:02:44,292 --> 00:02:46,876
Chipinda chopanda kanthu chili ndi malo osungira.

21
00:02:46,917 --> 00:02:47,626
"Bounty Hunter - Dao Ma Xiao Qi"

22
00:02:47,667 --> 00:02:48,709
ine...

23
00:02:48,876 --> 00:02:50,125
Ndatalika

24
00:02:50,126 --> 00:02:51,709
Ndakhala kale...

25
00:02:52,251 --> 00:02:53,501
Ndakhala ndikukhala ...

26
00:02:53,792 --> 00:02:55,292
Chigawo cha khola

27
00:02:56,501 --> 00:02:58,916
Ndakhala nthawi yayitali mu khola la chisamaliro,

28
00:02:58,917 --> 00:03:00,792
Tsopano ndimabwerera kukatsegula.

29
00:03:33,334 --> 00:03:34,376
Osayang'ana.

30
00:03:35,167 --> 00:03:38,584
"Chisha Town"

31
00:03:53,209 --> 00:03:54,417
Chakumwa china!

32
00:04:16,792 --> 00:04:18,834
Amalume mungandidyetseko nyama yanyama?

33
00:04:31,292 --> 00:04:32,625
Dzina langa ndine Dao Ma.

34
00:04:32,626 --> 00:04:35,000
Kumbukirani ngati inu
mungathe, iwalani ngati mukufuna

35
00:04:35,001 --> 00:04:36,542
Mayina ndi osafunikira

36
00:04:37,501 --> 00:04:40,583
Miyoyo yomwe mudatenga, vuto lomwe mudayambitsa

37
00:04:40,584 --> 00:04:42,250
Ndizo zonse zakale

38
00:04:42,251 --> 00:04:44,166
Chofunika ndi chimenecho

39
00:04:44,167 --> 00:04:45,935
Mtengo pamutu panu
ndi ndalama mazana asanu ndi atatu

40
00:04:45,959 --> 00:04:47,834
"Eegghead - Thunder Gang"

41
00:05:00,792 --> 00:05:02,876
Koma mukandilipira katatu mtengowo

42
00:05:04,209 --> 00:05:05,751
Ndikhala ngati sitinakumanepo

43
00:05:16,084 --> 00:05:16,751
Mupheni!

44
00:05:16,751 --> 00:05:17,751
Tengani zida zanu!

45
00:05:21,251 --> 00:05:22,251
Mmodzi

46
00:05:24,334 --> 00:05:25,334
Awiri

47
00:05:28,084 --> 00:05:29,084
Atatu

48
00:05:32,334 --> 00:05:33,334
Zinayi

49
00:05:35,792 --> 00:05:36,792
Asanu

50
00:05:40,292 --> 00:05:41,292
Zisanu ndi chimodzi

51
00:05:46,167 --> 00:05:47,167
Eyiti

52
00:05:49,667 --> 00:05:51,416
Zili bwanji eyiti pambuyo pa sikisi?

53
00:05:51,417 --> 00:05:53,042
Seveni ndi ine!

54
00:06:24,459 --> 00:06:26,291
Tinatsata zabwinozo kwa miyezi iwiri

55
00:06:26,292 --> 00:06:27,626
Kungotaya munthu ameneyo!

56
00:06:29,001 --> 00:06:30,751
Bwana, mwanjira iyi chonde.

57
00:06:31,626 --> 00:06:32,876
Yesani izi

58
00:06:33,792 --> 00:06:35,042
Ndi bambo ako amene amalupanga?

59
00:06:35,584 --> 00:06:37,209
N’chifukwa chiyani mukumutchula dzina lake?

60
00:06:38,334 --> 00:06:40,000
Muli nazonso?

61
00:06:40,001 --> 00:06:41,209
Ndiyankheni kaye.

62
00:06:41,584 --> 00:06:43,376
Mmm...ndikuuza nthawi ina.

63
00:06:50,459 --> 00:06:51,459
Mwamuwona munthu uyu?

64
00:06:55,751 --> 00:06:56,751
Ine ndiribe.

65
00:06:58,001 --> 00:06:59,542
Ngati mumuwona, mundidziwitse.

66
00:06:59,667 --> 00:07:01,307
Mphothoyo ndi yokwanira kutsegula nyumba yachiwiri ya alendo.

67
00:07:02,459 --> 00:07:04,666
Ndimapemphera kwa mulungu wamkazi Guanyin

68
00:07:04,667 --> 00:07:05,584
Kubweretsa tsoka ili

69
00:07:05,585 --> 00:07:07,209
ku nyumba yanga.

70
00:07:34,792 --> 00:07:36,041
Captain Lin!

71
00:07:36,042 --> 00:07:38,376
Captain Lin,

72
00:07:38,751 --> 00:07:39,626
Simunafunikire kubwera mpaka pano.

73
00:07:39,627 --> 00:07:41,458
Ndangotsala ndi zolipirira zina

74
00:07:41,459 --> 00:07:43,250
Ndinangotsala pang'ono kukubweretserani.

75
00:07:43,251 --> 00:07:45,041
Ine sindimayembekezera inu, kuti mubwere panokha.

76
00:07:45,042 --> 00:07:46,292
Ndithana nanu nthawi ina.

77
00:07:50,084 --> 00:07:51,292
Msana wanga ukupweteka...

78
00:07:52,626 --> 00:07:53,708
Ndi wamantha bwanji.

79
00:07:53,709 --> 00:07:54,958
Chifukwa chiyani ndiyenera kukhala ndi bambo ngati iye?

80
00:07:54,959 --> 00:07:57,376
Ayi! Osalankhula za
bambo ako monga choncho.

81
00:08:08,959 --> 00:08:12,376
Wosunga lupanga ili,
Amafunsa kampani yanu

82
00:08:17,251 --> 00:08:20,834
"Chang Guiren Residence"

83
00:09:09,501 --> 00:09:11,708
- "Lord Chang - Imperial Legate"
- Za zomwe ndachita bwino

84
00:09:11,709 --> 00:09:13,459
Mu nkhondo yolimbana ndi Turkey

85
00:09:13,542 --> 00:09:16,584
Malemu Emperor anapereka izi
Tsamba Loboola Zida.

86
00:09:17,167 --> 00:09:18,750
Pambuyo pofufuza zaka

87
00:09:18,751 --> 00:09:20,376
Ndapeza chigamba chake choyambirira

88
00:09:21,126 --> 00:09:23,541
Ndazikongoletsa ndekha ndi lazurite

89
00:09:23,542 --> 00:09:26,584
Ili ndi lupanga loyenera kwa munthu wamkulu wa lupanga

90
00:09:27,126 --> 00:09:28,251
Kodi sizodabwitsa?

91
00:09:31,417 --> 00:09:32,417
Mphatso kwa ine?

92
00:09:35,876 --> 00:09:37,042
Ndi lupanga labwino.

93
00:09:37,834 --> 00:09:39,666
Koma amachita chida cha imfa

94
00:09:39,667 --> 00:09:41,209
uyenera kukhala wokongola kwambiri?

95
00:09:43,001 --> 00:09:44,201
Nanga ndisinthanitse ndi golide?

96
00:09:45,876 --> 00:09:47,500
A ali ndi gulu la anthu makumi atatu ndi atatu

97
00:09:47,501 --> 00:09:48,959
Osagonjetseka pankhondo yayitali

98
00:09:49,209 --> 00:09:50,834
Koma kufooka kwawo ndiko kumenyana kwapafupi

99
00:09:51,126 --> 00:09:54,125
Zomwe amafunikira ... ndi mphunzitsi wamkulu.

100
00:09:54,126 --> 00:09:55,625
Ndi talente yanu yayikulu ...

101
00:09:55,626 --> 00:09:57,708
Bwanji osabwera nafe?

102
00:09:57,709 --> 00:10:00,251
M'malo mokhala a
mercenary, kukhala jenerali.

103
00:10:02,209 --> 00:10:04,042
Ndachita nthawi yanga mu dongosolo limenelo.

104
00:10:04,501 --> 00:10:06,334
Ndikudziwa momwe zimagwirira ntchito.

105
00:10:07,292 --> 00:10:09,372
Tingonena kuti sindine
konzekerani ntchitoyo.

106
00:10:12,167 --> 00:10:15,459
Atha kukhala mlonda wakale Wankhondo Wankhondo Wakumanzere

107
00:10:16,251 --> 00:10:18,334
kutsika kwambiri kuyika moyo wake pachiswe..

108
00:10:19,001 --> 00:10:21,584
Kwa pafupifupi mazana asanu ndi atatu
ndalama ya coin? Dao ma

109
00:10:27,292 --> 00:10:28,292
Inu mukundizindikira ine.

110
00:10:28,834 --> 00:10:30,501
Pamene mukusonkhanitsa zabwino

111
00:10:30,876 --> 00:10:32,583
Ndiwe mlenje wabwino

112
00:10:32,584 --> 00:10:34,791
Koma nthawi yotsalayo

113
00:10:34,792 --> 00:10:36,834
Ndiwe wachifwamba wina basi.

114
00:10:38,292 --> 00:10:39,542
Monga ine.

115
00:10:40,084 --> 00:10:42,834
Ndakhala ndikulamulira tawuniyi kwa zaka makumi atatu.

116
00:10:43,584 --> 00:10:45,750
Achifwamba amaganiza kuti ine ndine lamulo.

117
00:10:45,751 --> 00:10:47,459
Lamulo limandiwona ngati wachifwamba wina.

118
00:10:48,126 --> 00:10:50,625
Opusa amachita ngati ali ndi mphamvu.

119
00:10:50,626 --> 00:10:52,208
Zinjoka zazikulu zimadziwa

120
00:10:52,209 --> 00:10:55,792
momwe angabisire mphamvu zawo.

121
00:10:56,584 --> 00:10:58,417
Mphepo zimatha kusintha,

122
00:10:58,959 --> 00:11:00,709
koma tiyima osagonja.

123
00:11:04,542 --> 00:11:06,000
Ichi ndi chinachake

124
00:11:06,001 --> 00:11:08,709
Anthu ngati inu ndi ine okha ndi amene angamvetse.

125
00:11:10,209 --> 00:11:11,417
Sindinenso wachinyamata.

126
00:11:13,042 --> 00:11:16,208
Tawuni iyi yatha
kufika kwa Jade Emperor.

127
00:11:16,209 --> 00:11:17,792
Zonse zikhoza kukhala zanu.

128
00:11:18,459 --> 00:11:21,167
Mutha kupeza chilichonse
mwakhala mukuyang'ana.

129
00:11:21,959 --> 00:11:23,209
Kodi ndakhala ndikufunafuna chiyani?

130
00:11:36,459 --> 00:11:38,041
Nthawi yatha wosamalira alendo!

131
00:11:38,042 --> 00:11:39,126
Nyumbayi ikulandidwa

132
00:11:39,334 --> 00:11:42,126
kubweza misonkho yomwe yatsala.

133
00:11:42,959 --> 00:11:43,959
Captain Lin!

134
00:11:44,584 --> 00:11:47,291
Ndikungofunika pang'ono
nthawi yochulukirapo. Captain Lin.

135
00:11:47,292 --> 00:11:49,541
Chonde ndiloleni ndiwone Ambuye Chang.

136
00:11:49,542 --> 00:11:50,334
Chonde pulumutsani miyoyo yathu!

137
00:11:50,335 --> 00:11:51,667
Msiyeni apite, wachabechabe!

138
00:11:53,209 --> 00:11:54,250
Ayi!

139
00:11:54,251 --> 00:11:55,875
Ndikadangokhala ndi mawu ochepa ndi iye,

140
00:11:55,876 --> 00:11:56,876
Ndikukupemphani!

141
00:11:59,292 --> 00:12:00,334
Chonde tipulumutseni.

142
00:12:02,376 --> 00:12:04,042
Chifukwa chiyani simukuchita kalikonse?

143
00:12:05,751 --> 00:12:07,041
Khalani chete.

144
00:12:07,042 --> 00:12:08,167
Inu. Gonani.

145
00:12:08,876 --> 00:12:11,042
Shhh...

146
00:12:11,959 --> 00:12:13,417
Ndiloleni ndipite!

147
00:12:14,542 --> 00:12:15,583
Atsekereni!

148
00:12:15,584 --> 00:12:17,541
Tumizani amuna kuti akamange Khoma Lalikulu.

149
00:12:17,542 --> 00:12:18,001
Chonde musatero.

150
00:12:18,002 --> 00:12:19,666
Ndipo mukhoza kutumikira

151
00:12:19,667 --> 00:12:20,987
monga zosangalatsa m'misasa!

152
00:12:39,542 --> 00:12:40,459
Ndinu...

153
00:12:40,460 --> 00:12:41,834
Njoka Yamitu Iwiri?

154
00:12:42,292 --> 00:12:45,167
"Njoka Yamutu Wawiri"

155
00:12:51,001 --> 00:12:53,125
Mutha kundimenya...

156
00:12:53,126 --> 00:12:55,584
Mutha kundichititsa manyazi.

157
00:12:56,917 --> 00:13:00,334
Koma inu kuwoloka mzere
mukakhumudwitsa banja langa!

158
00:13:00,876 --> 00:13:01,876
Pitani!

159
00:13:15,709 --> 00:13:16,709
Atate!

160
00:13:20,584 --> 00:13:21,459
Atate!

161
00:13:21,459 --> 00:13:22,459
Wokondedwa wanga!

162
00:13:27,126 --> 00:13:28,126
Atate!

163
00:13:29,917 --> 00:13:30,917
Atate!

164
00:13:31,042 --> 00:13:32,833
Sindinaganizepo katawuni kakang'ono aka

165
00:13:32,834 --> 00:13:34,291
ukanakhala nawo ulemu

166
00:13:34,292 --> 00:13:35,917
kukhala ndi anthu odziwa lupanga ambiri.

167
00:13:36,417 --> 00:13:38,041
Nthawi yoti tinyamuke.

168
00:13:38,042 --> 00:13:39,292
Xiao Qi, tiyeni tizipita.

169
00:13:40,959 --> 00:13:42,917
M’bale Alai anandipatsa.

170
00:13:53,209 --> 00:13:53,709
Atate!

171
00:13:53,709 --> 00:13:54,709
Lord Chang!

172
00:13:55,792 --> 00:13:56,667
Lord Chang!

173
00:13:56,667 --> 00:13:57,667
Atate!

174
00:14:01,792 --> 00:14:02,792
Atate!

175
00:14:03,417 --> 00:14:04,458
Wokondedwa wanga!

176
00:14:04,459 --> 00:14:05,084
Atate!

177
00:14:05,085 --> 00:14:07,001
Ambuye Chang akufuna kundibera

178
00:14:07,251 --> 00:14:08,791
zamphatso zochepazi?

179
00:14:08,792 --> 00:14:09,792
Walupanga!

180
00:14:10,084 --> 00:14:12,167
Walupanga! Chonde pulumutsani bambo anga!

181
00:14:12,959 --> 00:14:14,292
Walupanga!

182
00:14:14,626 --> 00:14:16,042
Palibe Walupanga pano.

183
00:14:16,584 --> 00:14:18,166
Lero, ndine mlenje wabwino.

184
00:14:18,167 --> 00:14:19,751
Ndabwera kudzapha bambo ako.

185
00:14:22,542 --> 00:14:23,542
Ine sindikukhulupirira izo.

186
00:14:23,543 --> 00:14:25,333
Mlonda wa asilikali apakavalo a Kumanzere...

187
00:14:25,334 --> 00:14:27,166
sangakhale wopusa chotero.

188
00:14:27,167 --> 00:14:29,417
Ankhondo apakavalo Oyenera Anaganizanso choncho.

189
00:14:30,209 --> 00:14:31,792
Mutha kukhala ndi chipinda chodzaza ndi chuma.

190
00:14:33,834 --> 00:14:35,751
Koma ndimakonda lupanga losavuta ili.

191
00:14:44,042 --> 00:14:45,333
Zamanyazi bwanji.

192
00:14:45,334 --> 00:14:46,834
Chitsiru china basi.

193
00:15:51,626 --> 00:15:53,083
Tikhoza kumenyera njira yathu.

194
00:15:53,084 --> 00:15:55,375
Mutu wanga ndi wandalama zikwi zisanu ndi zitatu.

195
00:15:55,376 --> 00:15:56,376
Zonse ndi zanu.

196
00:15:56,751 --> 00:15:57,751
Pokhapokha mutakhala ndi moyo.

197
00:15:58,334 --> 00:16:00,751
Ndiwe ofunika kufa zikwi ziwiri zokha.

198
00:16:18,084 --> 00:16:19,084
Mayendedwe ake ndi ofulumira kwambiri.

199
00:16:19,542 --> 00:16:20,666
Kodi samakutchani Njoka Yamutu Wawiri?

200
00:16:20,667 --> 00:16:22,041
Zaka zobisala mwamtendere

201
00:16:22,042 --> 00:16:23,709
mwasokoneza luso lanu.

202
00:17:15,376 --> 00:17:16,376
Wokondedwa wanga!

203
00:17:16,377 --> 00:17:17,500
Atate!

204
00:17:17,501 --> 00:17:18,709
Dao Ma!

205
00:17:19,042 --> 00:17:20,167
Maluso anu akusowa.

206
00:17:33,751 --> 00:17:34,751
Atate...

207
00:17:35,084 --> 00:17:36,084
Ayi!

208
00:17:45,459 --> 00:17:46,459
Atate...

209
00:17:46,917 --> 00:17:47,917
Mutsirizitse tsopano!

210
00:18:05,792 --> 00:18:07,209
Atate...

211
00:18:08,334 --> 00:18:09,459
Atate...

212
00:18:11,251 --> 00:18:12,251
Atate...

213
00:18:12,667 --> 00:18:13,751
Atate...

214
00:18:17,959 --> 00:18:19,666
Pepani

215
00:18:19,667 --> 00:18:21,042
Atate...

216
00:18:22,959 --> 00:18:24,792
Lady Innkeeper, Akuyang'ana.

217
00:18:25,542 --> 00:18:27,959
Mwamuna yemwe ndikuyang'ana ...
mwina anamwalira kalekale.

218
00:18:29,376 --> 00:18:31,083
Yatsani nyali!

219
00:18:31,084 --> 00:18:33,001
Kazembe waphedwa!

220
00:18:54,709 --> 00:18:55,917
Musamulole kuti achoke

221
00:18:58,001 --> 00:18:59,001
Kuwombera!

222
00:19:24,417 --> 00:19:26,167
Ayi!

223
00:19:26,751 --> 00:19:28,542
Ayi!

224
00:19:48,417 --> 00:19:52,042
- "Auya - Young Master of the Mo"
- Mojia Village ndi malo adongosolo

225
00:19:52,417 --> 00:19:53,916
Amene amajambula mabala apa...

226
00:19:53,917 --> 00:19:54,709
Amalangidwa ndi imfa.

227
00:19:54,751 --> 00:19:56,727
- "Diao Dahu - Captain of the Imperial
Marksmen" - Sindisamala kuti ndiwe ndani.

228
00:19:56,751 --> 00:19:58,876
Nkhuku inu! Wachoka m'njira yathu!

229
00:20:00,542 --> 00:20:02,862
- "Yuchi Ani - Captain of The Mo Guard"
- Yang'anani pakamwa panu!

230
00:20:04,251 --> 00:20:06,417
Ah ... nkhope yanga ...

231
00:20:30,876 --> 00:20:35,667
"Mojia Village"

232
00:20:45,126 --> 00:20:47,333
Shang Yang Tai! Mipando yabwino kwambiri yotsimikizika!

233
00:20:47,334 --> 00:20:49,834
Vinyo wabwino komanso ovina okongola!

234
00:20:59,542 --> 00:21:01,501
Misha! Ndabweranso!

235
00:21:03,209 --> 00:21:05,501
Mukufuna chidole cha Mohele, Xiao Qi?

236
00:21:06,626 --> 00:21:08,376
Ndalama ziwiri pa imodzi.

237
00:21:22,251 --> 00:21:25,083
Misha. Ndalama ziwiri kwa awiri eti?

238
00:21:25,084 --> 00:21:26,166
Ndiwe bwana...

239
00:21:26,167 --> 00:21:27,751
Udzapeza bwanji mwamuna?

240
00:21:28,126 --> 00:21:29,375
Zikomo, mlongo wamkulu!

241
00:21:29,376 --> 00:21:32,001
Ndiwe wokongola kwambiri mumsewu wonse wa Silika.

242
00:21:32,292 --> 00:21:34,666
Munaphunzira kuti
kulankhula mokoma choncho?

243
00:21:34,667 --> 00:21:36,583
Tikudya nyama usikuuno!

244
00:21:36,584 --> 00:21:38,125
Zikumveka bwino kwa ine!

245
00:21:38,126 --> 00:21:39,876
Tiyeni tipite tikadye.

246
00:21:42,042 --> 00:21:43,208
Dao Ma.

247
00:21:43,209 --> 00:21:45,792
Chitani ana ku Chang'an
seweranso ndi zidole?

248
00:21:46,459 --> 00:21:49,625
Ndiye ndinamva...
kuti pa zikondwerero ku Chang'An...

249
00:21:49,626 --> 00:21:51,500
akazi akhoza kukhala kunja usiku wonse.

250
00:21:51,501 --> 00:21:52,626
Kodi izo nzoona?

251
00:21:53,126 --> 00:21:54,792
Kodi Chang'an ndi chiyani?

252
00:21:56,709 --> 00:21:57,709
Kiddo...

253
00:21:58,542 --> 00:21:59,834
Ndakhala kutali kwambiri.

254
00:22:00,292 --> 00:22:01,834
Sindikukumbukira.

255
00:22:05,251 --> 00:22:06,042
Tiyeni tizipita.

256
00:22:06,042 --> 00:22:07,001
Xiao qi.

257
00:22:07,002 --> 00:22:08,292
Tiyeni tizipita.

258
00:22:08,709 --> 00:22:09,417
Bwerani.

259
00:22:09,418 --> 00:22:11,291
Pitani. Pitani. Pitani.

260
00:22:11,292 --> 00:22:12,584
Tiyeni tipite tikasake nyalugwe.

261
00:22:16,792 --> 00:22:17,792
Tafika!

262
00:22:18,167 --> 00:22:19,334
Tafika!

263
00:22:19,917 --> 00:22:21,417
TILI PANO!

264
00:22:26,417 --> 00:22:27,417
Bwerani.

265
00:22:31,542 --> 00:22:32,292
Mwamsanga!

266
00:22:32,293 --> 00:22:33,376
Longetsani!

267
00:22:39,376 --> 00:22:41,126
Kodi tikubisala mpaka liti?

268
00:22:41,959 --> 00:22:43,041
Miyezi itatu, osachepera.

269
00:22:43,042 --> 00:22:44,042
Mwina motalika.

270
00:22:44,917 --> 00:22:46,208
Mwina zaka ziwiri.

271
00:22:46,209 --> 00:22:47,334
Kodi ndizovuta?

272
00:22:48,667 --> 00:22:49,667
Kulibwino mubweretse izi ndiye.

273
00:22:52,042 --> 00:22:53,208
Bweretsani mipukutu yandakatulo yanu.

274
00:22:53,209 --> 00:22:55,292
Kubwereza ndakatulo zanu ndizovuta.

275
00:22:56,042 --> 00:22:57,667
Alakatuli adzativutitsa.

276
00:22:58,126 --> 00:22:59,792
Kodi ndiyenera kutero?

277
00:23:01,126 --> 00:23:02,126
Yesaninso.

278
00:23:02,334 --> 00:23:04,251
Mukuganiza mukupita kuti?

279
00:23:06,084 --> 00:23:07,501
Ndi iwe, wanthawi yakale.

280
00:23:09,084 --> 00:23:10,084
Munafika liti kuno?

281
00:23:18,292 --> 00:23:20,333
Ndatsala pang'ono kulipidwa.

282
00:23:20,334 --> 00:23:22,501
Ndidikirira kuti zinthu zichitike
khazikitsani ndiye perekani zotsalazo.

283
00:23:22,584 --> 00:23:24,018
"Chief Mo - Chief of Mo Clan, the Western"

284
00:23:24,042 --> 00:23:25,417
M'mawa uno...

285
00:23:26,292 --> 00:23:29,166
13Ndipo midzi yonse idalandira mphatso;

286
00:23:29,167 --> 00:23:30,417
Iwo akukudzerani inu.

287
00:23:31,167 --> 00:23:34,541
Phindu ndi…ndalama zikwi makumi atatu.

288
00:23:34,542 --> 00:23:37,416
Sindinu mtundu wake
amene angagulitse bwenzi.

289
00:23:37,417 --> 00:23:40,083
Komanso,
Ndakhala pansi pa chitetezo chanu kwa zaka zambiri.

290
00:23:40,084 --> 00:23:41,084
Sindidzaiwala konse.

291
00:23:41,085 --> 00:23:42,667
Pano. Ine ndimamwa kwa inu.

292
00:23:43,709 --> 00:23:45,209
Popeza simudzayiwala...

293
00:23:45,834 --> 00:23:47,875
Ndikufuna kuti muyendetse phukusi.

294
00:23:47,876 --> 00:23:49,041
Kuti?

295
00:23:49,042 --> 00:23:51,042
Ndithandizeni kuperekeza wina ku Chang'an.

296
00:23:54,209 --> 00:23:55,609
Changa? Kodi mwapenga?

297
00:23:56,292 --> 00:23:57,292
Ukuwopa chiyani?

298
00:23:57,584 --> 00:23:58,916
Ndayambitsa vuto lokwanira.

299
00:23:58,917 --> 00:24:01,000
Kukonda ndikhale zaka zina zingapo.

300
00:24:01,001 --> 00:24:02,876
Ndikufuna ku Chang'an.

301
00:24:03,959 --> 00:24:06,834
Kodi mukufuna nambala
wothawa m'modzi pa izi?

302
00:24:07,667 --> 00:24:08,751
Y- Ndiwe wamisala!

303
00:24:09,292 --> 00:24:11,125
Poyerekeza ndi munthu amene mungamuperekeze,

304
00:24:11,126 --> 00:24:14,042
Inu ndinu adziko lapansi
nambala yachiwiri yothawa.

305
00:24:19,126 --> 00:24:22,041
Iye ndi mtsogoleri wa Flower Rebellion.

306
00:24:22,042 --> 00:24:24,208
Lord Zhishilang.

307
00:24:24,209 --> 00:24:25,916
Zhishilang?

308
00:24:25,917 --> 00:24:27,709
Zikumveka ngati wodziwa zonse.

309
00:24:29,459 --> 00:24:32,541
Ndiwe mtundu wa munthu,
amene amangowona ndalama.

310
00:24:32,542 --> 00:24:34,209
Simukuwona chithunzi chachikulu.

311
00:24:36,084 --> 00:24:38,000
Mwaona, Ambuye Zhishilang...

312
00:24:38,001 --> 00:24:41,417
Ndi mphunzitsi wamkulu yemwe amaphunzira
dziko mu moyo wake.

313
00:24:44,376 --> 00:24:45,709
Katswiri wamkulu, hu?

314
00:24:46,417 --> 00:24:47,751
Kodi iye anachita chiyani?

315
00:24:50,001 --> 00:24:52,208
Palibe choposa
limbikitsa osowa thandizo.

316
00:24:52,209 --> 00:24:53,209
M'bale Dao Ma,

317
00:24:53,876 --> 00:24:58,500
Bwanji osachita zimenezo kaamba ka ubwino wa anthu?

318
00:24:58,501 --> 00:25:00,751
Ndimasamala chiyani
za anthu wamba?

319
00:25:02,584 --> 00:25:03,709
Zedi

320
00:25:04,459 --> 00:25:08,334
Mutha kusankha kuthamanga kosatha.

321
00:25:10,667 --> 00:25:14,376
Koma kodi munamuganizirapo?

322
00:25:21,751 --> 00:25:23,459
Ngongole zanu zidzachotsedwa.

323
00:25:24,542 --> 00:25:28,834
Tengani golide uyu kuti muwononge.

324
00:25:32,792 --> 00:25:35,292
Ndife abale.
Sitiyenera kuyankhula motere.

325
00:25:36,626 --> 00:25:38,709
Kwa ubwino wa anthu, sichoncho?

326
00:25:57,709 --> 00:25:58,709
Wodekha bwana.

327
00:25:58,751 --> 00:26:01,626
"Zhi Shi Lang - Mtsogoleri
wa Flower Rebellion"

328
00:26:01,834 --> 00:26:05,209
Uyu ndiye lupanga yemwe ndimamunena, Dao Ma.

329
00:26:10,167 --> 00:26:11,791
Nanga mawonekedwe ake ndi chiyani?

330
00:26:11,792 --> 00:26:12,792
Chani?

331
00:26:14,376 --> 00:26:15,376
Simungawonetse nkhope yanu?

332
00:26:17,209 --> 00:26:18,529
Ndikukhulupirira kuti sizovuta kwambiri.

333
00:26:19,167 --> 00:26:20,708
Tiyeni tiyike malamulo ena.

334
00:26:20,709 --> 00:26:22,083
Ndimatchula zowombera.

335
00:26:22,084 --> 00:26:24,458
Ndinu katundu basi.

336
00:26:24,459 --> 00:26:26,000
Panjira mumandimvera.

337
00:26:26,001 --> 00:26:27,541
Ngati muvulala kapena kufa ...

338
00:26:27,542 --> 00:26:29,209
Izo siziri pa ine.

339
00:26:30,792 --> 00:26:31,792
Zamveka?

340
00:26:36,292 --> 00:26:38,001
Ata!

341
00:26:46,709 --> 00:26:47,709
Ata!

342
00:26:53,126 --> 00:26:54,166
Dao Ma.

343
00:26:54,167 --> 00:26:55,625
Inunso mukupita ku Chang'an?

344
00:26:55,626 --> 00:26:56,751
Zinangochitika mwangozi bwanji!

345
00:26:59,959 --> 00:27:01,542
Kodi akunena chiyani?

346
00:27:02,626 --> 00:27:04,291
Vuto ndi chiyani?

347
00:27:04,292 --> 00:27:05,292
Chavuta ndi chiyani?

348
00:27:05,917 --> 00:27:08,001
Ndizokwanira. Pitirizani.

349
00:27:09,834 --> 00:27:11,333
Ndi chiyani?

350
00:27:11,334 --> 00:27:13,875
Iye wakhala akufuna kutero
onani Chang'an kwa zaka.

351
00:27:13,876 --> 00:27:15,500
Inu mukudziwa momwe iye aliri.

352
00:27:15,501 --> 00:27:17,500
Popeza salinso pachibwenzi.

353
00:27:17,501 --> 00:27:19,708
Mutengereni kuti muwonjezere masomphenya ake.

354
00:27:19,709 --> 00:27:21,292
Inu. Mukuganiza molunjika?

355
00:27:21,626 --> 00:27:23,416
Uwu si ulendo wokaona malo.

356
00:27:23,417 --> 00:27:24,875
Ndipo mukundimanga chishalo
ndi awiriwa akufa?

357
00:27:24,876 --> 00:27:26,041
Ndindani wakufa?

358
00:27:26,042 --> 00:27:27,291
Ngati sikunali kwa ine dzulo

359
00:27:27,292 --> 00:27:29,083
Mudzakhala nungu wodzaza mivi.

360
00:27:29,084 --> 00:27:30,750
Kodi mukuchita mantha? Tiyeni tipange wager.

361
00:27:30,751 --> 00:27:32,501
Onani amene amafika ku Chang'an poyamba!

362
00:27:34,792 --> 00:27:36,959
Muyenera kupita.

363
00:27:45,459 --> 00:27:46,916
Mvetserani. Sungani mbiri yotsika.

364
00:27:46,917 --> 00:27:47,917
Osayambitsa vuto.

365
00:27:51,084 --> 00:27:52,875
Mukabwerera.

366
00:27:52,876 --> 00:27:54,376
Timwenso chakumwa china.

367
00:27:57,167 --> 00:27:58,334
Samalira.

368
00:28:02,792 --> 00:28:03,792
Pitani!

369
00:28:15,584 --> 00:28:18,416
Pa tsiku lachinayi la mwezi wachinayi
ngati maluwa a pichesi akuphuka,

370
00:28:18,417 --> 00:28:25,583
Zhishilang adzasonkhanitsa ankhondo ochokera kutsidya lina
dziko lolimbana ndi ziphuphu ku Sui.

371
00:28:25,584 --> 00:28:29,333
Mfumu inapereka khumi ndi awiri
Iron Blood Ilamula kuti amugwire.

372
00:28:29,334 --> 00:28:32,333
Pei Shiju ndi asilikali ake akhala
adatumizidwa ku Western Silk Road.

373
00:28:32,334 --> 00:28:34,834
Magulu Asanu Aakulu adzasweka.

374
00:28:35,251 --> 00:28:37,833
Muyenera kufikira Dragon Scale Crossing
m'masiku atatu.

375
00:28:37,834 --> 00:28:39,834
Mnzanga wakale akakumana nanu kumeneko.

376
00:28:40,292 --> 00:28:44,916
Mlenje aliyense wabwino
adzakhala akukufunani.

377
00:28:44,917 --> 00:28:46,416
Kumbukirani.

378
00:28:46,417 --> 00:28:48,792
Samalani.

379
00:28:52,542 --> 00:28:56,251
"Red Gorge Pass"

380
00:29:03,417 --> 00:29:06,000
Chinachake sichikumveka bwino apa.

381
00:29:06,001 --> 00:29:09,042
Kodi onse olusa ndi okanika chonchi?

382
00:29:09,917 --> 00:29:13,126
Khazikani mtima pansi. Atate anakonza kale.

383
00:29:15,209 --> 00:29:16,209
Zikomo.

384
00:29:19,376 --> 00:29:21,667
"Chen Shijiu - Imperial Garrison Chief"

385
00:29:28,792 --> 00:29:30,291
Kutentha kwambiri kupangitsa galu thukuta,

386
00:29:30,292 --> 00:29:32,417
kodi inu simukuchita mantha
heatstroke kuvala chonchi??

387
00:29:32,917 --> 00:29:34,166
Onetsani nkhope yanu.

388
00:29:34,167 --> 00:29:36,000
Kodi mungakhulupirire kuti anandigulitsa wakhate?

389
00:29:36,001 --> 00:29:37,291
Ndibweza ndalama zanga.

390
00:29:37,292 --> 00:29:39,792
Ife sitikufuna kupeza
mukudwala. Ndizopatsirana.

391
00:29:41,001 --> 00:29:42,251
Amfumu Mo ndi bambo anga.

392
00:29:42,751 --> 00:29:44,208
Zikomo chifukwa chathandizo lanu.

393
00:29:44,209 --> 00:29:46,583
Asilikali onse akhale ngati inu.

394
00:29:46,584 --> 00:29:48,626
A Sui adzalamulira nyanja zinayi.

395
00:29:49,334 --> 00:29:52,417
Ndiyenera kukhala ndi ngongole kubanja lanu
chisomo cha moyo wakale.

396
00:29:59,167 --> 00:29:59,959
Chabwino.

397
00:29:59,959 --> 00:30:00,959
Pitani.

398
00:30:01,459 --> 00:30:02,459
Bwerani

399
00:30:15,751 --> 00:30:18,060
- "Vice General Yin - Imperial
Cavalry Commandant" - Ndi Zhishilang.

400
00:30:18,084 --> 00:30:21,209
General Pei adzakhala wokondwa kukumana nanu.

401
00:30:29,417 --> 00:30:31,708
Ndi Zhishilang kwenikweni.

402
00:30:31,709 --> 00:30:32,791
M'mangeni!

403
00:30:32,792 --> 00:30:35,208
Mubwezereni kumsasa!

404
00:30:35,209 --> 00:30:37,459
Koma anzake Aphani.

405
00:30:46,542 --> 00:30:49,458
Ndine wophunzira wa Kupanduka kwa Maluwa.
Chen Shijiu,

406
00:30:49,459 --> 00:30:52,584
Ku utumiki wanu.

407
00:30:55,334 --> 00:30:58,209
Chonde dzukani.

408
00:30:58,959 --> 00:30:59,959
Palibe chifukwa chogwada.

409
00:31:01,167 --> 00:31:03,917
Tonse ndife ofanana.

410
00:31:04,667 --> 00:31:07,916
Tsopano popeza ndakuonani pamaso panu

411
00:31:07,917 --> 00:31:09,542
Ndikhoza kufa mwamtendere.

412
00:31:10,626 --> 00:31:11,542
Bwana.

413
00:31:11,543 --> 00:31:13,458
Ndili ndi funso limodzi lokha.

414
00:31:13,459 --> 00:31:15,126
Kodi lidzakhalaponso tsiku

415
00:31:15,834 --> 00:31:18,042
pamene dziko lidzakutidwa ndi maluwa?

416
00:31:26,209 --> 00:31:28,458
Timatumikira chifukwa.

417
00:31:28,459 --> 00:31:30,334
Timapereka moni imfa popanda mantha

418
00:31:31,334 --> 00:31:32,709
Maluwa adzaphuka.

419
00:31:36,959 --> 00:31:37,959
Akubwera!

420
00:31:39,626 --> 00:31:40,958
Pitani. Ine nditsalira.

421
00:31:40,959 --> 00:31:41,501
Timakumana mwezi wachinayi.

422
00:31:41,501 --> 00:31:42,042
Pitani!

423
00:31:42,043 --> 00:31:43,292
Mwamsanga. Tengani akavalo.

424
00:31:45,334 --> 00:31:46,334
Pitani!

425
00:31:46,501 --> 00:31:48,376
Tsekani Zipata!

426
00:31:57,376 --> 00:31:58,459
Inu!

427
00:32:04,667 --> 00:32:08,084
Amuna aja anamutengera Ambuye Chang
Zhangye chithandizo.

428
00:32:08,376 --> 00:32:11,291
Tiyenera kuchoka pamene kuli chete.

429
00:32:11,292 --> 00:32:13,001
Kodi tingapitenso kuti?

430
00:32:13,376 --> 00:32:14,750
Dao Ma adanena ndi izi

431
00:32:14,751 --> 00:32:17,209
Titha kupeza thandizo ku Mojia Village.

432
00:32:27,251 --> 00:32:31,042
"Di Ting - Wakale Kumanzere
Msilikali Wankhondo Wolimba Mtima"

433
00:32:35,542 --> 00:32:38,167
Kodi ndingakuvutitseni madzi akumwa.

434
00:32:51,959 --> 00:32:53,666
Madam Innkeeper.

435
00:32:53,667 --> 00:32:57,084
Kodi wakunja ameneyu wachoka liti?

436
00:32:57,167 --> 00:32:59,126
"Kui Zhi - Wakale Kumanzere
Msilikali Wankhondo Wolimba Mtima"

437
00:33:06,001 --> 00:33:07,417
Kodi nanunso ndinu lupanga?

438
00:33:11,126 --> 00:33:12,500
Ndinakumana ndi munthu wonyamula malupanga kale.

439
00:33:12,501 --> 00:33:13,584
Amawoneka ngati inu.

440
00:33:17,834 --> 00:33:19,667
Ndiwe mbozi mukadali pano?

441
00:33:21,584 --> 00:33:22,792
Mukutanthauza ife kapena inu?

442
00:33:24,584 --> 00:33:26,416
Manga aliyense muno!

443
00:33:26,417 --> 00:33:28,417
Ndidzabwezera Ambuye Chang.

444
00:33:34,167 --> 00:33:35,333
Dao Ma.

445
00:33:35,334 --> 00:33:36,709
Kodi mukumudziwa?

446
00:33:37,876 --> 00:33:39,042
Nthawi ina ndinatero.

447
00:33:39,584 --> 00:33:41,875
Iye ndiye lupanga wamkulu yemwe ine ndinayamba ndamuwonapo.

448
00:33:41,876 --> 00:33:43,458
Inunso muyenera kukhala mmodzi.

449
00:33:43,459 --> 00:33:46,084
Kodi chingachitike n'chiyani mutakumananso?

450
00:33:46,751 --> 00:33:48,209
Mwina ndidzatero

451
00:33:49,876 --> 00:33:51,209
Penyani iye akutulutsa mpweya wake womaliza

452
00:34:13,792 --> 00:34:15,666
Mukadandiuza

453
00:34:15,667 --> 00:34:17,126
General Chen uja anali kumbali yathu.

454
00:34:18,751 --> 00:34:19,751
Bwana.

455
00:34:22,001 --> 00:34:25,126
Mpaka pano ife basi
amayenera kuthana ndi akuluakulu.

456
00:34:26,001 --> 00:34:28,917
Patsogolo apo
mitundu yonse ya zilembo.

457
00:34:29,334 --> 00:34:31,125
Chigwachi chimapapatiza kukhala funnel.

458
00:34:31,126 --> 00:34:32,333
Ngati pali ambush ...

459
00:34:32,334 --> 00:34:33,709
Ndizisintha kukhala kebabs.

460
00:34:34,626 --> 00:34:36,750
Zhishilang ali ndi chithandizo cha anthu

461
00:34:36,751 --> 00:34:38,750
Atate ali ndi dongosolo kwa ife.

462
00:34:38,751 --> 00:34:39,958
Komanso inu ndi ine timagwira ntchito limodzi.

463
00:34:39,959 --> 00:34:42,251
Ankhondo chikwi sangatiletse.

464
00:34:43,626 --> 00:34:44,666
Chief Chen wamwalira tsopano.

465
00:34:45,209 --> 00:34:46,209
Chani?

466
00:34:52,792 --> 00:34:54,458
Ani, inu nonse muzizungulira.

467
00:34:54,459 --> 00:34:55,750
Kiddo? Bwera nane.

468
00:34:55,751 --> 00:34:56,751
Gwirani mwamphamvu.

469
00:34:59,376 --> 00:35:02,709
"Marksmen"

470
00:35:37,626 --> 00:35:38,626
Bwana!

471
00:35:39,667 --> 00:35:40,667
Bwana!

472
00:35:47,751 --> 00:35:49,042
"Jianghu Bounty Hunters"

473
00:35:49,167 --> 00:35:52,041
Ndiye Zhishilang yemwe akufunidwa kwambiri!

474
00:35:52,042 --> 00:35:53,375
- "Wopanga lupanga diso limodzi"
- Zofunika zana limodzi!

475
00:35:53,376 --> 00:35:55,667
Mtengeni! Mgwireni!

476
00:35:57,959 --> 00:36:00,209
Bwana! Dzukani! Dzukani bwana!

477
00:36:03,126 --> 00:36:04,791
Icho!

478
00:36:04,792 --> 00:36:08,625
Yang'anani kwambiri pa mphoto! Zhishilang!

479
00:36:08,626 --> 00:36:11,416
Musalole amantha amenewo amube!

480
00:36:11,417 --> 00:36:13,334
Phindu lake ndi makobidi zikwi zana limodzi!

481
00:36:19,667 --> 00:36:20,792
Ndine Dao Ma!

482
00:36:21,792 --> 00:36:23,041
Mukundidziwa bwino?

483
00:36:23,042 --> 00:36:25,166
Ndinapha bwana wanu, Ambuye Chang.

484
00:36:25,167 --> 00:36:27,959
Tangoganizani palibe ulemerero kugwira
wachiwiri wothawa wofunidwa kwambiri.

485
00:36:43,584 --> 00:36:44,626
Atsatireni

486
00:36:57,126 --> 00:36:58,126
Deadweight

487
00:37:14,001 --> 00:37:15,001
Valani izi.

488
00:37:16,876 --> 00:37:17,626
Limbitsani izo.

489
00:37:17,626 --> 00:37:18,626
Chabwino.

490
00:37:19,584 --> 00:37:20,584
Valani izi!

491
00:37:20,959 --> 00:37:22,291
Izi ndi za chiyani?

492
00:37:22,292 --> 00:37:23,666
Za chitetezo.

493
00:37:23,667 --> 00:37:24,667
Thamangani Xiao Qi!

494
00:38:10,959 --> 00:38:11,876
Iye ndi wanga!

495
00:38:11,876 --> 00:38:12,876
Mukufuna!

496
00:38:13,376 --> 00:38:14,666
Zilekeni!

497
00:38:14,667 --> 00:38:15,709
Inu muzisiya!

498
00:38:34,751 --> 00:38:35,751
Pano.

499
00:38:35,792 --> 00:38:36,751
Hei dummy!

500
00:38:36,751 --> 00:38:37,751
Muli bwino?

501
00:38:40,751 --> 00:38:41,751
Bwana!

502
00:38:42,751 --> 00:38:44,084
Muyenera kudzuka, bwana!

503
00:38:44,376 --> 00:38:45,666
Sindingathe kudzuka...

504
00:38:45,667 --> 00:38:47,458
Tako langa lathyoka

505
00:38:47,459 --> 00:38:49,166
ndipo thupi langa lafooka.

506
00:38:49,167 --> 00:38:50,167
Kwerani pahatchi, Bwana!

507
00:38:50,168 --> 00:38:53,667
Palibenso kukwera. Sindingathenso kukwera.

508
00:38:54,709 --> 00:38:56,251
A stagecoach!

509
00:38:56,792 --> 00:38:58,500
Pali stagecoach!

510
00:38:58,501 --> 00:39:00,708
Zhishilang sayenera kukwera akavalo.

511
00:39:00,709 --> 00:39:03,208
Zhishilang akufuna kukwera mu stagecoach!

512
00:39:03,209 --> 00:39:05,459
- Zhishilang akufuna kukwera pa stagecoach!
- Dikirani!

513
00:39:05,667 --> 00:39:08,334
Zhishilang akufuna kukwera mu stagecoach!

514
00:39:09,001 --> 00:39:10,250
Iye ndi wapadera, ndithudi.

515
00:39:10,251 --> 00:39:12,917
Zhishilang akufuna kukwera mu stagecoach!

516
00:39:25,459 --> 00:39:26,834
Kodi tingakwere kukwera?

517
00:39:40,542 --> 00:39:42,459
- "Yan Ziniang"
- Mlenje wabwino?

518
00:39:42,501 --> 00:39:43,542
Mwachionekere.

519
00:39:45,417 --> 00:39:46,417
Momwemonso inu.

520
00:39:48,834 --> 00:39:51,083
Sindikufunanso kukwera.

521
00:39:51,084 --> 00:39:52,626
Ndimakonda kukwera mahatchi.

522
00:39:55,626 --> 00:39:57,458
Zhishilang? Za Kupanduka kwa Maluwa?

523
00:39:57,459 --> 00:39:58,625
Tiyeni tikhazikitse malamulo oyambira.

524
00:39:58,626 --> 00:39:59,792
Uyu ndi mkaidi wanga.

525
00:40:00,959 --> 00:40:01,959
Kodi ndi choncho?

526
00:40:01,960 --> 00:40:04,583
Mwaona? Akaidi ena safuna maunyolo.

527
00:40:04,584 --> 00:40:06,501
Ndiloleni ndipite! Ndiloleni ndipite, Dao Ma!

528
00:40:06,959 --> 00:40:07,959
Khalani chete.

529
00:40:08,126 --> 00:40:09,333
Mwaona?

530
00:40:09,334 --> 00:40:11,209
Akaidi ena amamvera.

531
00:40:33,751 --> 00:40:36,541
Kunyamula wothawa yemwe ankafunidwa kwambiri.

532
00:40:36,542 --> 00:40:38,583
Ndi mkazi ndi mwana wake.

533
00:40:38,584 --> 00:40:40,417
Ndilo loyamba, ine ndikuwuzani inu zimenezo.

534
00:40:41,667 --> 00:40:44,875
Woyenda lupanga
ndi tsamba lachifumu.

535
00:40:44,876 --> 00:40:46,417
Ndikoyamba kwa inenso.

536
00:40:47,751 --> 00:40:48,791
Mwamva?

537
00:40:48,792 --> 00:40:52,666
Panali mnyamata wina wa lupanga amene anachoka
nyumba yosambiramo ku Jiangdu yodzaza ndi magazi.

538
00:40:52,667 --> 00:40:55,334
Mwachiwonekere, si iye
lembani kusiya zotayirira.

539
00:40:57,417 --> 00:40:58,834
Ndamva kunong'ona...

540
00:41:00,251 --> 00:41:03,500
za mlenje wachikale wodabwitsa
amene adzisunga yekha.

541
00:41:03,501 --> 00:41:06,667
Kwa iye

542
00:41:07,042 --> 00:41:08,751
Chilichonse chili ndi mtengo wake. Chirichonse nkomwe.

543
00:41:09,376 --> 00:41:11,376
Ndiye munthuyu watani posachedwapa?

544
00:41:11,959 --> 00:41:13,126
Mumadziwa bwanji?

545
00:41:14,709 --> 00:41:15,791
Kuti amugwire.

546
00:41:15,792 --> 00:41:18,166
Ndinayendayenda a Quicksands
Canyon kwa masabata awiri.

547
00:41:18,167 --> 00:41:19,626
Ndangotuluka kumene.

548
00:41:21,167 --> 00:41:22,959
Kodi muli ndi chondiuza?

549
00:41:25,251 --> 00:41:26,251
Ayi.

550
00:41:28,584 --> 00:41:29,833
Ndili ndi lingaliro.

551
00:41:29,834 --> 00:41:31,833
Young bwana,
inu mwachiwonekere si mtundu wachikondi.

552
00:41:31,834 --> 00:41:35,583
Bwanji osandigulitsa kwa ichi
munthu wolemera ndi wokonda?

553
00:41:35,584 --> 00:41:37,250
Kodi aliyense sangakhale osangalala?

554
00:41:37,251 --> 00:41:38,708
Mchimwene wokoma.

555
00:41:38,709 --> 00:41:40,875
Ndine Yan Ziniang waku South.

556
00:41:40,876 --> 00:41:43,000
Ndaphunzira zaluso zofewa kuyambira ndili mwana.

557
00:41:43,001 --> 00:41:45,334
Ndikudziwa kuchita zinthu
simunamulolepo.

558
00:41:46,501 --> 00:41:48,501
Ndimasuleni ndikuyesera.

559
00:41:53,334 --> 00:41:55,791
Osadandaula sister,

560
00:41:55,792 --> 00:41:56,833
Sindikufuna kukulowetsani m'malo.

561
00:41:56,834 --> 00:41:58,583
Nditha kutumikira onse pamodzi.

562
00:41:58,584 --> 00:42:00,084
Sindidzakukhumudwitsani.

563
00:42:00,959 --> 00:42:02,001
Chifukwa cha manyazi!

564
00:42:04,542 --> 00:42:05,334
Nanga bwanji?

565
00:42:05,335 --> 00:42:07,209
Bwerani mudzaze malingaliro anu.

566
00:42:08,042 --> 00:42:09,126
Vuto lanu ndichiyani?

567
00:42:09,917 --> 00:42:11,250
Uwu!

568
00:42:11,251 --> 00:42:12,292
Nanga ndi chiyaninso!

569
00:42:12,709 --> 00:42:13,834
Kodi zimenezo zinali za chiyani?

570
00:42:15,251 --> 00:42:17,084
"Sui Imperial Barracks"

571
00:42:17,209 --> 00:42:19,417
Tikanabwera ndi amuna ambiri.

572
00:42:23,959 --> 00:42:27,167
"Heyi Xuan - Chief of the
Heyi Clan, Western"

573
00:42:35,709 --> 00:42:38,041
Zabwino kwambiri pomaliza.

574
00:42:38,042 --> 00:42:40,666
Ndakhala ndikukudikirani apongozi.

575
00:42:40,667 --> 00:42:44,000
Young Master Heyi, tiyambire kuti?

576
00:42:44,001 --> 00:42:45,501
Chibwenzi chathetsedwa.

577
00:42:46,709 --> 00:42:48,251
Banja lathu lonyozeka silikuyenererani.

578
00:42:48,751 --> 00:42:50,208
Uyenera kundikwiyira ine.

579
00:42:50,209 --> 00:42:52,375
Pa msinkhu wanga, sindinapindulepo zambiri.

580
00:42:52,376 --> 00:42:54,501
Ndakukhumudwitsani inu ndi bambo anga.

581
00:42:55,042 --> 00:42:56,875
Ndili wamng’ono, mfiti ina inawerenga tsogolo langa.

582
00:42:56,876 --> 00:42:57,667
Iye anatero

583
00:42:57,668 --> 00:43:00,250
Tsiku lina ndidzavala korona wokongola.

584
00:43:00,251 --> 00:43:03,084
Ndipo wokondedwa wanga adzadzikongoletsa
korona wokhala ndi nthenga.

585
00:43:04,917 --> 00:43:06,292
Mwa njira, Auya ali kuti?

586
00:43:12,626 --> 00:43:13,917
Atsogoleri anzanga,

587
00:43:14,542 --> 00:43:16,416
Kodi dongosolo la msonkhano ndi lotani?

588
00:43:16,417 --> 00:43:18,791
Mabanja athu asanu ndi ogwirizana.

589
00:43:18,792 --> 00:43:21,042
Tidzatsatira kutsogolera kwanu.

590
00:43:32,001 --> 00:43:34,500
- "Pei Xingyan - Wachiwiri kwa General wa Mphungu Yokwera"
- Amalume anga, a Minister Pei, adajambula mapu awa okha.

591
00:43:34,501 --> 00:43:36,750
Ndi ntchito ya moyo wake.

592
00:43:36,751 --> 00:43:38,041
Nthawi zambiri amandikumbutsa

593
00:43:38,042 --> 00:43:40,375
Popanda thandizo la mafuko asanu

594
00:43:40,376 --> 00:43:41,709
Mapuwa sakanakhalapo.

595
00:43:43,792 --> 00:43:45,208
Jenerali wachinyamata.

596
00:43:45,209 --> 00:43:46,833
Mwatiyitanira kuno.

597
00:43:46,834 --> 00:43:48,459
Kodi malamulo anu ndi otani?

598
00:43:49,209 --> 00:43:53,000
Ukulu wake mfumu idzafufuza
chitukuko m'mphepete mwa Silk Road

599
00:43:53,001 --> 00:43:55,542
Ili likhoza kukhala dalitso
kwa mafuko akumadzulo.

600
00:43:56,334 --> 00:43:59,001
Komabe chigawenga Zhishilang
imasokoneza zoyesayesa zathu.

601
00:43:59,876 --> 00:44:02,001
Zikuwoneka kuti akutenga
thawirani m’madera anu.

602
00:44:03,292 --> 00:44:04,666
Ikani motere.

603
00:44:04,667 --> 00:44:06,625
Ngati Zhishilang sangathe kugwidwa,

604
00:44:06,626 --> 00:44:08,416
Aliyense pano kuphatikizapo ine ndekha

605
00:44:08,417 --> 00:44:10,297
akhoza kudzipeza okha
olekanitsidwa ndi mitu yawo.

606
00:44:16,167 --> 00:44:17,459
Ndili ndi lingaliro.

607
00:44:18,084 --> 00:44:19,875
Chifukwa iyi ndi nkhani yofunika kwambiri.

608
00:44:19,876 --> 00:44:21,416
Tonse tili pano.

609
00:44:21,417 --> 00:44:23,666
Tiyeni tigwiritse ntchito izi
mwayi wochotsa mpweya.

610
00:44:23,667 --> 00:44:25,041
Palibe amene amachoka mpaka

611
00:44:25,042 --> 00:44:26,482
aliyense amalumbira kuti alanda Zhishilang.

612
00:44:27,834 --> 00:44:29,666
Ngati tingathe kuchotseratu zotsatila zake.

613
00:44:29,667 --> 00:44:30,917
Sangathe kuthawa.

614
00:44:31,417 --> 00:44:33,083
Njira imeneyi ingasangalatse Mfumu yake.

615
00:44:33,084 --> 00:44:34,750
Mulole zigawo zisanu zibwere palimodzi tsiku lina

616
00:44:34,751 --> 00:44:37,333
ndi kupanga gawo limodzi la msonkho.

617
00:44:37,334 --> 00:44:39,541
Monga dziko lalikulu la Tuyuhun.

618
00:44:39,542 --> 00:44:41,001
Zikanakhala zopambana bwanji!

619
00:44:42,042 --> 00:44:43,917
Majestic...

620
00:44:46,792 --> 00:44:48,334
Zodabwitsa kwambiri ...

621
00:44:49,834 --> 00:44:51,042
Ngati ndikana.

622
00:44:51,292 --> 00:44:56,792
Kodi amalume anu adzagwiritsa ntchito gulu lankhondo lalikulu la Sui
kusalaza Mudzi wathu wawung'ono wa Mojia?

623
00:44:57,209 --> 00:44:58,333
Amalume anati...

624
00:44:58,334 --> 00:45:01,001
Asilikali chikwi amatumikira
pa malire a malire.

625
00:45:01,334 --> 00:45:02,917
Ndikhoza kuwagwiritsa ntchito momwe ndikufunira.

626
00:45:10,709 --> 00:45:12,001
General Pei.

627
00:45:12,709 --> 00:45:14,666
Palibe chifukwa chokhumudwa.

628
00:45:14,667 --> 00:45:17,083
Ndikumva Zhishilang akuyenda momasuka

629
00:45:17,084 --> 00:45:21,041
mothandizidwa ndi wachigawenga wotchedwa Dao Ma

630
00:45:21,042 --> 00:45:24,666
Ndapanga mgwirizano
ndi gulu la akatswiri achitetezo

631
00:45:24,667 --> 00:45:25,833
Ndi thandizo lawo

632
00:45:25,834 --> 00:45:30,292
tikhoza kutenga ngakhale khumi
olupanga ngati Dao Ma

633
00:45:31,042 --> 00:45:32,042
Lowani!

634
00:45:38,042 --> 00:45:39,791
- "Arahant - Mtsogoleri wa Tokharian Mercenaries"
- Mtsogoleri wa Tokharian Mercenaries

635
00:45:39,792 --> 00:45:40,792
Arahant

636
00:45:41,792 --> 00:45:43,792
Amuna awa amabweretsa zoipa.

637
00:45:44,917 --> 00:45:46,750
Ndili ndi zina zoti ndisamalire.

638
00:45:46,751 --> 00:45:47,834
Kodi simukubwera?

639
00:45:48,167 --> 00:45:49,333
Ganizani bwino bambo!

640
00:45:49,334 --> 00:45:52,083
Kodi tingakhale bwanji kumbali ya Great Sui?

641
00:45:52,084 --> 00:45:53,501
Akunena zoona bambo. Khalani ndi mpando.

642
00:46:12,417 --> 00:46:14,251
Muwuze Auya...

643
00:46:14,501 --> 00:46:17,001
Mwamuna wake akumusowa.

644
00:46:32,959 --> 00:46:34,084
IMANI!

645
00:46:34,376 --> 00:46:35,876
"Master Fengsan"

646
00:46:37,501 --> 00:46:39,209
Dao Ma, simudzathawa!

647
00:46:47,084 --> 00:46:48,625
Young Abiti, muli bwino?

648
00:46:48,626 --> 00:46:49,501
Mukutani?

649
00:46:49,502 --> 00:46:50,542
Osapupuluma.

650
00:47:16,501 --> 00:47:17,541
Musachite mantha.

651
00:47:17,542 --> 00:47:18,542
Sindili wamantha.

652
00:48:11,542 --> 00:48:12,958
Izo zikuphunzitsani inu kusokoneza ndi ine.

653
00:48:12,959 --> 00:48:14,167
Ziwola ku Gahena!

654
00:48:22,167 --> 00:48:23,167
Bwerani.

655
00:48:38,376 --> 00:48:39,126
Kodi mwachita chiyani?

656
00:48:39,127 --> 00:48:42,125
Hei Mkulu...
Kodi mungamuphe m'bale wanu kuti mupeze phindu?

657
00:48:42,126 --> 00:48:44,291
Ngati atate wanga akanaima m'njira yanga,

658
00:48:44,292 --> 00:48:45,501
Inenso ndikanamupha!

659
00:48:55,417 --> 00:48:57,333
Khalani munthu wamkulu, Dao Ma!

660
00:48:57,334 --> 00:48:58,833
Ndipulumutseni moyo wanga chonde.

661
00:48:58,834 --> 00:49:00,416
Nditembenuza tsamba latsopano.

662
00:49:00,417 --> 00:49:03,626
Ndikulumbirira... Sindidzakuvutitsaninso!

663
00:49:07,001 --> 00:49:08,542
- Chipani.
- Zikomo

664
00:49:12,959 --> 00:49:14,251
Ndiwe...

665
00:49:14,667 --> 00:49:17,126
- "Shu - The Jade Faced Ghost"
- Jade-Faced Ghost... Shu

666
00:49:36,084 --> 00:49:37,625
Nkhalango zimaonda, mtsinje uuma;

667
00:49:37,626 --> 00:49:39,501
Nsonga yokhayokha imakwera pamaso panu.

668
00:49:43,792 --> 00:49:47,792
Malih, Adziwitseni anthu athu.

669
00:49:48,959 --> 00:49:50,417
Mkuntho ukubwera.

670
00:49:51,667 --> 00:49:53,334
Chotsani banja.

671
00:49:56,667 --> 00:49:59,834
Amayi ndi ana...
akuyenera kuchoka kumudzi..

672
00:50:01,542 --> 00:50:04,292
Tsekani zipata. Tulukani kokha. Osalowa.

673
00:50:05,542 --> 00:50:07,792
Amene saopa kufa angakhalebe.

674
00:50:08,834 --> 00:50:12,251
Ichi chikhala chomaliza cha Mojia Clan.

675
00:51:14,584 --> 00:51:17,084
Tasiya zinyalala zija zichoke!

676
00:51:18,209 --> 00:51:21,126
Kodi mukudziwa ndani ameneyo
sleazebag Dao Ma kwenikweni?

677
00:51:22,751 --> 00:51:25,125
Zikuwoneka ngati iye ndi Chief Mo ...

678
00:51:25,126 --> 00:51:26,459
kukhala ndi zina zamtundu.

679
00:51:27,584 --> 00:51:28,584
Si zokhazo...

680
00:51:28,585 --> 00:51:31,291
Amafunidwa chifukwa chothawa
Gulu Lankhondo Lankhondo Lankhondo Lakumanzere.

681
00:51:31,292 --> 00:51:32,750
Ndi unit yanji imeneyo?

682
00:51:32,751 --> 00:51:33,958
Sindinamvepo za izo!

683
00:51:33,959 --> 00:51:35,959
Ndiwe wakuba wonyansa,
sudziwa kalikonse.

684
00:51:36,626 --> 00:51:39,125
Iwowo ndiwo Akulu
Ankhondo oopsa kwambiri a Sui.

685
00:51:39,126 --> 00:51:41,500
Kubwerera kunkhondo kuti
adatsitsa dziko la Chen,

686
00:51:41,501 --> 00:51:43,375
anapha aliyense.

687
00:51:43,376 --> 00:51:45,333
Ana ndi akulu. Anapha ngakhale agalu.

688
00:51:45,334 --> 00:51:46,541
Kubwerera ku Jiangnan...

689
00:51:46,542 --> 00:51:48,250
Ngati ana amva dzina limenelo..

690
00:51:48,251 --> 00:51:50,834
Mukuganiza chiyani?
Akanakhala chete n’kupeza pobisalira!

691
00:51:51,334 --> 00:51:52,708
Malinga ndi inu ndiye...

692
00:51:52,709 --> 00:51:55,250
Msilikali Wankhondo Wankhondo Wakumanzere ali
mtundu wina wa ngwazi yapamwamba?

693
00:51:55,251 --> 00:51:56,501
Helo Ayi!

694
00:51:56,959 --> 00:51:58,166
Ndi agalu basi!

695
00:51:58,167 --> 00:52:00,916
Iwo ndi agalu opusa basi
kulondera mabwalo olemera.

696
00:52:00,917 --> 00:52:02,208
Alibe mipira!

697
00:52:02,209 --> 00:52:03,626
Agalu opanda mano.

698
00:52:05,001 --> 00:52:06,708
Ndikukuuzani anyamata!

699
00:52:06,709 --> 00:52:09,750
sindimachita manyazi
chilichonse chomwe anyamatawa adachita..

700
00:52:09,751 --> 00:52:11,833
Ngati mmodzi wa iwo ayesera kusokoneza ndi ine.

701
00:52:11,834 --> 00:52:12,834
Ingoganizani?

702
00:52:14,334 --> 00:52:15,667
Ndiwapha onse!

703
00:53:03,584 --> 00:53:06,458
Ndinakwanitsa kuwalimbikitsa akulu kuti apite.

704
00:53:06,459 --> 00:53:07,958
Ena onse amakana kupita.

705
00:53:07,959 --> 00:53:09,959
Amati ngati mukhala, akhala.

706
00:53:10,959 --> 00:53:13,291
Mabanja a Lai, Yuji, ndi Peiwu

707
00:53:13,292 --> 00:53:15,000
onse adagwirizana ndi Heyi Xuan.

708
00:53:15,001 --> 00:53:17,458
Oponya mivi anga ali m'mphepete mwa nyanja.

709
00:53:17,459 --> 00:53:21,209
Aruhant ndi Tokharian
Okwera akulowera uku.

710
00:53:22,084 --> 00:53:24,917
"Ng'ombe Zamdima zakuda"

711
00:54:06,542 --> 00:54:07,501
Gudumu lakamira.

712
00:54:07,502 --> 00:54:08,834
Tulukani ndikukankha.

713
00:54:27,376 --> 00:54:28,334
Shu.

714
00:54:28,335 --> 00:54:29,834
Kodi mukutsimikiza kuti iyi ndi njira yolondola?

715
00:54:32,126 --> 00:54:34,625
Alenje olemerawo anatichedwetsa kwambiri.

716
00:54:34,626 --> 00:54:37,250
Kuti akafike ku Desert Forest
pofika mawa mawa

717
00:54:37,251 --> 00:54:39,709
Tiyenera kudutsa mu Dark Ox Flats.

718
00:54:43,751 --> 00:54:44,917
Choseketsa ndi chiyani?

719
00:54:45,251 --> 00:54:47,501
Amuna onse ndi ofanana.

720
00:54:48,126 --> 00:54:49,875
M'pamenenso amafuna chinachake

721
00:54:49,876 --> 00:54:51,436
Mochepa iwo ali ololera kupempha izo.

722
00:54:52,626 --> 00:54:53,876
Ichi n'chiyani?

723
00:54:58,084 --> 00:54:59,084
Ndiwo mafuta!

724
00:56:06,376 --> 00:56:07,376
Penyani izo!

725
00:56:08,292 --> 00:56:09,292
Penyani izo!

726
00:56:09,667 --> 00:56:10,501
Wopusa iwe!

727
00:56:10,501 --> 00:56:11,459
Ngati mukufuna kumupha, mungomupha!

728
00:56:11,460 --> 00:56:12,875
Watsala pang'ono kundipha, chitsiru iwe!

729
00:56:12,876 --> 00:56:14,376
Ndiye mupanga bwanji ndalama?

730
00:56:14,542 --> 00:56:16,541
Othawa kwawo ali chimodzimodzi kwa ine

731
00:56:16,542 --> 00:56:18,500
Nambala wani wothawa Zhishilang

732
00:56:18,501 --> 00:56:19,501
Kutsatiridwa ndi Dao Ma.

733
00:56:20,126 --> 00:56:21,833
Ngati nditembenuzira inu nonse

734
00:56:21,834 --> 00:56:23,834
Ndakhala munthu wamkulu kwambiri wa lupanga padziko lapansi.

735
00:57:12,209 --> 00:57:13,209
Chitani izo!

736
00:57:40,084 --> 00:57:41,964
Jade-Faced Ghost, amakhala
mzimu wa Grey-Faced.

737
00:58:21,126 --> 00:58:22,126
Apongozi,

738
00:58:23,376 --> 00:58:24,376
ndili pano...

739
00:58:24,959 --> 00:58:26,209
kutengera mkwatibwi wanga.

740
00:58:40,792 --> 00:58:43,292
"Auntie Yuchi -
Northern Zhou Scion ya Nyumba ya Yuchi"

741
00:58:43,501 --> 00:58:44,792
Auntie!

742
00:58:46,917 --> 00:58:48,042
Auntie!

743
00:58:50,626 --> 00:58:51,626
Auntie!

744
00:58:52,667 --> 00:58:53,709
Auntie!

745
00:58:54,376 --> 00:58:55,376
Ayi!

746
00:59:00,792 --> 00:59:02,042
Ndiroleni ndikuwoneni.

747
00:59:25,626 --> 00:59:26,626
Kuswa izo.

748
00:59:26,792 --> 00:59:28,417
Ndine mlendo wa Auntie!

749
00:59:29,126 --> 00:59:30,334
Ichi choyamba

750
00:59:31,709 --> 00:59:32,709
Ndiye uyu

751
00:59:33,042 --> 00:59:34,042
Ndiyeno...

752
00:59:35,167 --> 00:59:36,167
Pano...

753
00:59:37,251 --> 00:59:38,958
Fulumirani ndikugwedezani nyundo yanu yayikulu.

754
00:59:38,959 --> 00:59:40,251
Sindingathe kudikira tsiku lonse.

755
00:59:49,626 --> 00:59:51,018
Muli ngati woyipa
wokolola akuyandama pa ine.

756
00:59:51,042 --> 00:59:53,084
Ukunditsatira mosalekeza iwe wopotoza!

757
00:59:54,584 --> 00:59:55,917
Ndamaliza kusewera!

758
01:00:04,209 --> 01:00:05,689
M'chaka chachitatu cha Kaihuang Emperor

759
01:00:05,959 --> 01:00:07,334
Banja langa linaphedwa.

760
01:00:07,959 --> 01:00:09,209
Ndinakana kukhala mkaidi.

761
01:00:09,584 --> 01:00:11,709
Kotero akugwira Ani, yemwe
mchimwene wanga watsala ...

762
01:00:12,251 --> 01:00:13,542
Pamodzi ndi amisiri ena ...

763
01:00:14,334 --> 01:00:16,084
Tinathamanga mpaka sitinathenso kuthamanga.

764
01:00:17,709 --> 01:00:19,459
Mwamwayi, tinakumana ndi Chief Mo.

765
01:00:20,084 --> 01:00:21,292
Moyo wathu uwu ...

766
01:00:21,501 --> 01:00:22,708
Anapulumutsidwa ndi iye.

767
01:00:22,709 --> 01:00:24,583
Mmodzi. Awiri. Atatu.

768
01:00:24,584 --> 01:00:27,666
Zinayi. Asanu. Zisanu ndi chimodzi.

769
01:00:27,667 --> 01:00:30,166
Zisanu ndi ziwiri. Zisanu ndi ziwiri. Zisanu ndi ziwiri.

770
01:00:30,167 --> 01:00:31,834
Seveni ndi ine.

771
01:00:35,626 --> 01:00:38,959
"Yongning Imperial Palace
Zaka zisanu zapitazo"

772
01:00:43,251 --> 01:00:45,209
Tipeze amayi

773
01:01:01,459 --> 01:01:02,459
M'bale!

774
01:01:02,834 --> 01:01:03,959
M'bale!

775
01:01:30,084 --> 01:01:31,884
Ndi nyimbo zawo
mverani ku Chang'an?

776
01:01:32,834 --> 01:01:34,209
Imamveka ngati nyimbo yachisoni.

777
01:01:34,667 --> 01:01:35,667
Muli ndi china chilichonse?

778
01:01:39,167 --> 01:01:40,750
Chifukwa chiyani anthu aku Chang'an

779
01:01:40,751 --> 01:01:42,709
osalankhula za mzindawu?

780
01:01:45,209 --> 01:01:47,834
Si Chang'an
mzinda waukulu kwambiri padziko lapansi?

781
01:01:48,459 --> 01:01:50,458
Ngati sindidzafika kudzacheza

782
01:01:50,459 --> 01:01:52,834
Ndiye moyo uwu ukanatero
akhala moyo pachabe!

783
01:01:54,501 --> 01:01:55,751
Ma poplar a m'chipululu awa ndi aakulu.

784
01:01:57,876 --> 01:02:00,376
Koma zimawakhudza bwanji
otsutsa pansi pa miyala?

785
01:02:03,459 --> 01:02:05,126
Osadzinamiza kukhala womvetsa chisoni.

786
01:02:06,334 --> 01:02:07,334
Atate anandiuza

787
01:02:07,584 --> 01:02:09,751
Munkakonda Kumanzere
Alonda Ankhondo Olimba Mtima

788
01:02:10,292 --> 01:02:11,876
Mphamvu pa moyo ndi imfa.

789
01:02:12,501 --> 01:02:13,501
Zochititsa chidwi kwambiri.

790
01:02:16,751 --> 01:02:17,751
Kodi ndizodabwitsa?

791
01:02:23,709 --> 01:02:26,916
Okondedwa anu akamwalira pamaso panu,

792
01:02:26,917 --> 01:02:28,167
ndipo simungathe kuchita kanthu...

793
01:02:31,251 --> 01:02:32,811
Kodi munayamba mwamvapo zimenezi?

794
01:02:37,417 --> 01:02:38,542
Mukutanthauza...

795
01:02:39,334 --> 01:02:40,709
Amayi a Xiao Qi?

796
01:02:45,584 --> 01:02:46,834
Ndiwe wodziwa lupanga.

797
01:02:47,459 --> 01:02:49,209
Bwanji osabwezera mlongo wako?

798
01:02:50,417 --> 01:02:51,697
M’malo mwake mumabisala kumudzi kwathu.

799
01:02:52,084 --> 01:02:53,209
Kudzitsitsa...

800
01:02:53,959 --> 01:02:55,334
Kukhala mlenje wonyozeka.

801
01:02:58,959 --> 01:03:01,334
Tsamba lothamanga silingatsimikizire chilungamo

802
01:03:02,626 --> 01:03:04,386
Kodi mukuganiza kukhala a
mlenje wopatsa ndi wonyozeka?

803
01:03:05,501 --> 01:03:06,626
Ndikuganiza kuti ndi zabwino kwambiri.

804
01:03:07,542 --> 01:03:08,667
Ndimakhala moyo wabwino.

805
01:03:09,126 --> 01:03:09,876
Idyani ndikafuna.

806
01:03:10,084 --> 01:03:10,834
Gona ndikafuna.

807
01:03:11,084 --> 01:03:12,084
Gwirani ntchito ndikafuna.

808
01:03:12,792 --> 01:03:13,792
Ngati sindikufuna...

809
01:03:13,917 --> 01:03:14,917
Onse akhoza kupsa mtima.

810
01:03:17,001 --> 01:03:18,376
Ngakhale milungu siimandilamulira.

811
01:03:19,876 --> 01:03:20,876
Zabwino.

812
01:03:22,042 --> 01:03:23,750
Abambo amandikwiyitsa.

813
01:03:23,751 --> 01:03:24,751
Iye akulamulira kwambiri.

814
01:03:25,167 --> 01:03:26,583
Ndikadapanda kumupempha...

815
01:03:26,584 --> 01:03:28,376
Sakanandilola kupita ku Chang'an.

816
01:03:32,584 --> 01:03:33,751
Choseketsa ndi chiyani?

817
01:03:36,001 --> 01:03:37,001
Onani mwana,

818
01:03:38,709 --> 01:03:40,583
Kulankhula za abambo ako

819
01:03:40,584 --> 01:03:42,084
Iye akhoza kukhala wokwiyitsa.

820
01:03:42,917 --> 01:03:43,917
Komabe,

821
01:03:43,959 --> 01:03:44,959
zikafika kwa inu...

822
01:03:45,792 --> 01:03:47,626
Sindinaonepo bambo ngati iye.

823
01:03:50,084 --> 01:03:51,524
Munkafuna kuthetsa chibwenzi chanu.

824
01:03:51,709 --> 01:03:54,167
Choncho anayenda opanda nsapato
kudutsa m’chipululu kuti achite izo.

825
01:03:54,334 --> 01:03:56,584
Sazengereza
zikafika pakukusangalatsani.

826
01:03:57,376 --> 01:03:59,251
Iwalani Mgwirizano Wamagulu Asanu

827
01:03:59,667 --> 01:04:00,959
Iwalani khan wa mchipululu.

828
01:04:01,709 --> 01:04:02,834
M’maso mwake,

829
01:04:03,376 --> 01:04:06,459
Inu nokha, wake yekha
mwana wamkazi, zofunika kwa iye.

830
01:04:06,834 --> 01:04:09,792
Chimwemwe chanu ndi ufulu wanu.

831
01:04:19,209 --> 01:04:20,209
Ata...

832
01:04:21,542 --> 01:04:23,626
Kunyumba akadali kuyenda masiku awiri.

833
01:04:24,584 --> 01:04:25,709
Ata...

834
01:04:27,084 --> 01:04:28,708
Simungavale nsapato chonde?

835
01:04:28,709 --> 01:04:30,876
Sangathe kutionanso.

836
01:04:31,792 --> 01:04:33,084
Taphwanya chinkhoswe chanu.

837
01:04:33,626 --> 01:04:35,709
Tiyenera kutsatira miyambo ya m’chipululu.

838
01:04:38,584 --> 01:04:39,959
Miyamba pamwamba...

839
01:04:42,709 --> 01:04:44,709
ndi njere iliyonse
za dothi pansi pa mapazi athu,

840
01:04:45,209 --> 01:04:47,376
chitira umboni milungu.

841
01:04:48,084 --> 01:04:50,376
Osazitengera. Ndingokwatira Heyi Xuan.

842
01:04:52,084 --> 01:04:53,209
Mukuti chiyani?

843
01:04:57,834 --> 01:04:58,834
Tsopano.

844
01:05:00,251 --> 01:05:02,334
Sindikupatsa munthu wamisala.

845
01:05:04,126 --> 01:05:07,584
Mazunzo amene ndimapirira.
Palibe kanthu poyerekeza ndi chimwemwe chanu.

846
01:05:11,709 --> 01:05:13,001
Ata...

847
01:05:13,667 --> 01:05:15,126
Kumbukirani nthawi zonse.

848
01:05:17,001 --> 01:05:19,751
Ndinu chinthu chokhacho chomwe ndiyenera kuchiteteza.

849
01:05:25,876 --> 01:05:27,334
Xiao Qi akakula,

850
01:05:28,626 --> 01:05:29,709
Sindikudziwa

851
01:05:30,334 --> 01:05:33,501
ndikadakhala...
atate wabwino monga atate wako.

852
01:05:59,376 --> 01:06:02,875
Sizotopetsa
kuchita serious nthawi zonse?

853
01:06:02,876 --> 01:06:04,501
Kodi simunatope kale?

854
01:06:05,292 --> 01:06:06,376
Imwani!

855
01:06:07,917 --> 01:06:08,917
Zikomo.

856
01:06:16,876 --> 01:06:17,876
Auntie!

857
01:06:18,667 --> 01:06:20,209
Maluwa achitsulo amenewo ndi okongola!

858
01:06:24,792 --> 01:06:26,042
Ndinu okondwa Ani?

859
01:06:34,042 --> 01:06:38,251
Anthu amalakalaka
kuwala kosavuta kwa moyo wachivundi.

860
01:06:45,959 --> 01:06:47,126
Kuwoloka kuli patsogolo!

861
01:06:47,667 --> 01:06:48,667
Kwezani mayendedwe!

862
01:06:53,001 --> 01:06:54,001
Kuwoloka!

863
01:06:55,334 --> 01:06:56,709
Tilipo!

864
01:06:57,126 --> 01:06:58,376
Ife tiri potsiriza!

865
01:07:08,459 --> 01:07:09,459
Imani!

866
01:07:44,167 --> 01:07:49,042
Mwa dongosolo la Khan Heyi Xuan watsopano
tabwera kudzamanga Zhishilang!

867
01:07:49,667 --> 01:07:51,376
Pitani kumbali!

868
01:07:58,376 --> 01:07:59,376
Mukutani?

869
01:07:59,917 --> 01:08:01,084
Amangondifuna.

870
01:08:01,626 --> 01:08:02,626
Ndiloleni ndipite.

871
01:08:03,126 --> 01:08:04,501
Khalani pansi opusa!

872
01:08:04,792 --> 01:08:05,792
Lekani kuyambitsa mavuto.

873
01:08:08,042 --> 01:08:09,459
Bwana, musatero!

874
01:08:13,334 --> 01:08:14,375
Ayi.

875
01:08:14,376 --> 01:08:16,251
N’chifukwa chiyani muli ndi anthu othawathawawa?

876
01:08:18,709 --> 01:08:20,917
Atate wanu wavomereza ukwati wathu!

877
01:08:24,209 --> 01:08:25,209
Ayi.

878
01:08:25,459 --> 01:08:27,167
Khan wathu watsopano wakubweretserani mphatso.

879
01:09:06,251 --> 01:09:07,834
Ata...

880
01:09:08,834 --> 01:09:09,959
Wokondedwa mwana wamkazi.

881
01:09:11,209 --> 01:09:12,334
Palibe chifukwa cholira.

882
01:09:19,001 --> 01:09:20,001
Kumbukirani nthawi zonse.

883
01:09:22,209 --> 01:09:24,876
Ndinu chinthu chokhacho chomwe ndiyenera kuchiteteza.

884
01:10:00,667 --> 01:10:02,167
Ata!

885
01:10:08,876 --> 01:10:10,834
Wokondedwa, musakhale achisoni.

886
01:10:12,042 --> 01:10:14,751
Atate anu anagwidwa
ndi gulu la achifwamba!

887
01:10:16,667 --> 01:10:18,041
Koma anapeza njira yobwerera.

888
01:10:18,042 --> 01:10:19,583
Iye anapereka moyo wake

889
01:10:19,584 --> 01:10:24,292
Kuti mutsimikizire tsogolo lanu lowala pambali yanga ...
Monga mkazi kwa Khan

890
01:10:25,667 --> 01:10:27,333
Ndi bambo wabwino bwanji.

891
01:10:27,334 --> 01:10:29,709
Mutu wake posinthana
kwa moyo wonse wachuma.

892
01:10:40,001 --> 01:10:41,542
Ngongole yamagazi...

893
01:10:42,584 --> 01:10:44,084
ayenera kulipidwa ndi magazi.

894
01:10:49,251 --> 01:10:51,709
Sindidzalekerera aliyense wa inu.

895
01:10:55,959 --> 01:10:59,334
Kuganiza kuti ndidakuchitirani nyama
ngati abale anga amagazi!

896
01:11:00,251 --> 01:11:01,626
Godani ndikupempha chikhululukiro!

897
01:11:02,084 --> 01:11:04,334
Ndipo ine ndikupatsani inu imfa yofulumira.

898
01:11:24,667 --> 01:11:26,209
Tengani Zhishilang and Ayuya.

899
01:11:27,209 --> 01:11:29,376
Ena onse akhoza kufa.

900
01:11:30,751 --> 01:11:31,751
Imfa!

901
01:11:32,584 --> 01:11:33,584
Imfa!

902
01:12:11,792 --> 01:12:12,792
Wotsatira ndani!

903
01:12:29,126 --> 01:12:30,126
Ife tiri ngakhale tsopano.

904
01:12:30,626 --> 01:12:31,709
Ameneyo ndi wanga.

905
01:12:31,876 --> 01:12:32,876
Osalowerera.

906
01:12:33,084 --> 01:12:34,167
Mukulowerera.

907
01:12:34,292 --> 01:12:35,334
Ndipo simungathe kundiletsa!

908
01:13:14,751 --> 01:13:16,125
Zimenezi zimandipweteka kwambiri!

909
01:13:16,126 --> 01:13:17,250
Lekani kundimenya!

910
01:13:17,251 --> 01:13:18,251
Inu muli ndi ngongole ya izo.

911
01:13:30,501 --> 01:13:32,459
Ndimupha hule uyu.

912
01:13:34,459 --> 01:13:35,501
Mumatcha ndani hule?

913
01:14:07,417 --> 01:14:08,417
Chief Mo.

914
01:14:08,834 --> 01:14:10,154
ndidzakubwezerani ngongole zonse

915
01:14:10,751 --> 01:14:11,833
Ndibweza.

916
01:14:11,834 --> 01:14:14,542
Zikomo pothandiza
ndichotse zitsiru izi.

917
01:14:14,959 --> 01:14:18,834
Tsopano ndife okha olowa m'malo mwa Magulu Asanu

918
01:14:44,167 --> 01:14:45,167
Kiddo

919
01:14:49,126 --> 01:14:50,126
Tiyenera kupita!

920
01:14:52,334 --> 01:14:53,708
Ndiloleni ndipite!

921
01:14:53,709 --> 01:14:55,417
Heyi Xuan!

922
01:14:56,792 --> 01:14:58,292
Ndiike pansi!

923
01:15:00,209 --> 01:15:01,833
Ndiike pansi! Zilekeni!

924
01:15:01,834 --> 01:15:02,834
Mwamsanga!

925
01:15:03,084 --> 01:15:04,125
Mulowetseni mkati!

926
01:15:04,126 --> 01:15:05,126
Sunthani!

927
01:15:10,542 --> 01:15:11,542
Gwirani.

928
01:15:20,209 --> 01:15:21,209
Da Lai.

929
01:15:21,292 --> 01:15:22,292
Xiao Lai.

930
01:15:22,667 --> 01:15:23,667
Ana anga!

931
01:15:24,792 --> 01:15:26,083
Ndiululo!

932
01:15:26,084 --> 01:15:27,084
Wu Lu Lu!

933
01:15:27,209 --> 01:15:28,001
Kodi Mi-er wanga ali kuti?

934
01:15:28,209 --> 01:15:29,209
Amalume.

935
01:15:29,542 --> 01:15:30,916
Ndi vuto langa lonse.

936
01:15:30,917 --> 01:15:32,501
Sindinathe kuwateteza.

937
01:15:33,459 --> 01:15:34,667
Koma ndani akanaganiza ...

938
01:15:35,084 --> 01:15:37,042
Achifwamba amenewo angakhale ankhanza chonchi?

939
01:15:38,917 --> 01:15:40,542
- Apezeni!
- Kubwezera mwana wanga!

940
01:16:12,376 --> 01:16:13,376
Pambuyo pawo!

941
01:16:17,959 --> 01:16:18,959
Atate!

942
01:16:19,251 --> 01:16:20,251
Ndipulumutseni!

943
01:16:20,376 --> 01:16:21,042
Atate!

944
01:16:21,042 --> 01:16:21,542
Ine!

945
01:16:21,542 --> 01:16:22,459
Atate!

946
01:16:22,460 --> 01:16:23,666
Osawombera!

947
01:16:23,667 --> 01:16:25,042
Mi-er ali mmenemo!

948
01:16:25,834 --> 01:16:27,000
Athamangitseni!

949
01:16:27,001 --> 01:16:28,584
Agwireni! Sungani Mi-er yanga!

950
01:16:30,167 --> 01:16:31,751
Ine!

951
01:16:39,792 --> 01:16:40,876
Kodi anthu amenewo ndi ndani?

952
01:16:47,292 --> 01:16:48,792
Ndi Di Ting ndi Kui Zhi.

953
01:16:49,417 --> 01:16:50,542
Anzanu akale?

954
01:16:50,834 --> 01:16:52,042
Kapena ndi adani?

955
01:16:52,501 --> 01:16:54,333
Ndizovuta kunena.

956
01:16:54,334 --> 01:16:55,334
Ngati ali abwenzi

957
01:16:55,626 --> 01:16:57,416
Sindingathe kuwalemetsanso.

958
01:16:57,417 --> 01:16:58,667
Ndipo ngati ali adani?

959
01:16:59,417 --> 01:17:01,876
Ndiye ife tiri mu zoyipa kwambiri.

960
01:17:02,126 --> 01:17:03,292
Zabwino.

961
01:17:04,209 --> 01:17:05,167
Dikirani chiyani? Mukutanthauza chiyani?

962
01:17:05,168 --> 01:17:06,459
Dao Ma! Kodi timatani?

963
01:17:12,501 --> 01:17:13,251
Khoterani kumanzere!

964
01:17:13,251 --> 01:17:14,251
Kulowa mu Mkuntho!

965
01:17:15,001 --> 01:17:16,291
Chani?

966
01:17:16,292 --> 01:17:16,917
Mumkuntho?

967
01:17:16,918 --> 01:17:18,459
Ndiwe wopenga? Ife tifa! Ayi!

968
01:17:19,084 --> 01:17:20,084
Khoterani kumanzere!

969
01:17:22,542 --> 01:17:23,751
Atsatireni.

970
01:17:35,417 --> 01:17:36,666
Kuthamanga ndi chiyani?

971
01:17:36,667 --> 01:17:38,167
Tiyeni namondwe adutse.

972
01:17:39,917 --> 01:17:40,958
Tsatirani Dao Ma.

973
01:17:40,959 --> 01:17:42,251
Adzatitengera kwa mwanayo.

974
01:17:53,126 --> 01:17:54,126
Imani.

975
01:17:57,751 --> 01:17:58,834
Atate wanga...

976
01:18:00,917 --> 01:18:03,042
Kodi anafa bwanji?

977
01:18:05,542 --> 01:18:06,542
Anu Mojia Clan

978
01:18:07,001 --> 01:18:10,126
adabweretsa tsoka ku Mabanja Asanu.

979
01:18:10,876 --> 01:18:12,541
Koma Xuan wokondedwa wanga sanazindikire.

980
01:18:12,542 --> 01:18:14,916
Mtima wake unakhazikika pa wench ngati iwe.

981
01:18:14,917 --> 01:18:16,667
Iye ndi wodzipereka kwambiri kwa inu.

982
01:18:19,251 --> 01:18:21,792
Zikanakhala kuti bambo ako akanatero
adapereka chigawenga.

983
01:18:22,042 --> 01:18:22,917
Ndipo anavomera ukwatiwo.

984
01:18:22,917 --> 01:18:23,917
Iye akanakhala ali moyo.

985
01:18:24,917 --> 01:18:26,000
Anali iyeyo.

986
01:18:26,001 --> 01:18:26,626
Siyani kulankhula.

987
01:18:26,917 --> 01:18:29,541
Unali kuchita kwa abambo ako omwe.

988
01:18:29,542 --> 01:18:30,791
Adachita chipongwe Xuan.

989
01:18:30,792 --> 01:18:32,291
Xuan sakanatha kutenganso.

990
01:18:32,292 --> 01:18:33,667
Ndipo anatenga mutu wake.

991
01:18:38,376 --> 01:18:39,376
Izi ndizo.

992
01:18:39,542 --> 01:18:41,167
Mapeto a Mojia Clan.

993
01:18:42,709 --> 01:18:43,709
Inu.

994
01:18:43,959 --> 01:18:45,001
Mojia Clan...

995
01:18:45,251 --> 01:18:46,584
Mapeto.

996
01:18:47,792 --> 01:18:49,042
The Mojia Clan

997
01:18:50,542 --> 01:18:52,917
Adzapirira.

998
01:18:54,376 --> 01:18:55,042
Ayi...

999
01:18:55,334 --> 01:18:57,054
M’moyo wathu wotsatira, tidzakhalabe alongo!

1000
01:18:58,167 --> 01:18:59,167
Young Abiti!

1001
01:19:05,834 --> 01:19:07,001
Osatero Kiddo.

1002
01:19:07,251 --> 01:19:09,501
Ngati muchita izi Palibe kubwerera m'mbuyo.

1003
01:19:19,167 --> 01:19:20,167
Kiddo!

1004
01:19:25,667 --> 01:19:26,292
Ayi!

1005
01:19:26,584 --> 01:19:27,584
Abiti!

1006
01:19:46,709 --> 01:19:48,416
Pitirizani kuwatsatira!

1007
01:19:48,417 --> 01:19:50,708
Ankhondo a fuko la Yuji!

1008
01:19:50,709 --> 01:19:52,334
Musaope kumwamba kapena dziko lapansi!

1009
01:19:54,584 --> 01:19:55,167
Bwana.

1010
01:19:55,168 --> 01:19:56,292
Yuji!

1011
01:19:58,334 --> 01:20:01,459
Ndine Ayuya wa Mojia Clan!

1012
01:20:03,292 --> 01:20:07,209
Ndine mkuntho!

1013
01:20:11,042 --> 01:20:12,042
Nditetezeni!

1014
01:20:12,917 --> 01:20:13,917
Muletseni!

1015
01:20:14,542 --> 01:20:15,542
Muletseni!

1016
01:21:04,459 --> 01:21:06,083
Ndinkadziwa kuti ndi mnzanga.

1017
01:21:06,084 --> 01:21:07,458
Tipulumutseni!

1018
01:21:07,459 --> 01:21:09,167
Pulumutsani mwanayo!

1019
01:21:22,167 --> 01:21:23,167
Dao ma.

1020
01:21:23,501 --> 01:21:24,501
Ndikukhulupirira kuti muli bwino.

1021
01:21:26,334 --> 01:21:27,584
Ndabwera kudzatenga zanga!

1022
01:21:28,001 --> 01:21:30,917
Ndikubweza...
Iye sakuwoneka ngati ali pano kuti athandize.

1023
01:21:31,251 --> 01:21:33,917
Bwana, mwina simuyenera kuyankhula kwambiri.

1024
01:21:46,917 --> 01:21:49,792
HEYI ZONSE!

1025
01:21:56,417 --> 01:21:58,876
HEYI ZONSE!

1026
01:22:02,876 --> 01:22:05,292
HEYI ZONSE!

1027
01:22:14,959 --> 01:22:17,001
Imfa!

1028
01:22:43,001 --> 01:22:44,001
Pakhala nthawi yayitali.

1029
01:22:44,751 --> 01:22:47,292
Komabe luso lanu silinasinthe.

1030
01:22:48,209 --> 01:22:49,584
Ndinu wamphamvu kuposa ine.

1031
01:22:50,417 --> 01:22:51,667
Koma ndi ubwino wanji tsopano?

1032
01:22:52,417 --> 01:22:53,417
Kapena kufa

1033
01:22:54,084 --> 01:22:55,709
Kapena ndipatseni mwana.

1034
01:22:56,084 --> 01:22:58,564
Ndiye tikhoza kubwezeretsa mbiri
wa Gulu Lankhondo Lankhondo Lankhondo Lakumanzere.

1035
01:23:09,501 --> 01:23:11,000
N’chifukwa chiyani ukuseka?

1036
01:23:11,001 --> 01:23:12,751
Mbiri yanji?

1037
01:23:13,334 --> 01:23:15,084
Tinangokhala zidole za amphamvu.

1038
01:23:16,042 --> 01:23:17,917
Iwe ndi ine tagwa pansi chonchi...

1039
01:23:18,667 --> 01:23:20,417
Koma mukadakwiyira thambo?

1040
01:23:21,084 --> 01:23:22,209
Mumalankhula zopanda pake.

1041
01:23:22,792 --> 01:23:25,876
Ndiroleni ndikuwonetseni...
ndani mwa ife amene amanyoza Amulungu!!

1042
01:24:02,751 --> 01:24:04,626
Ndikutsatira chifuniro chakumwamba.

1043
01:24:05,167 --> 01:24:06,834
Dao ma mubwela liti?

1044
01:24:08,292 --> 01:24:09,292
Amene akadali m’tulo

1045
01:24:09,917 --> 01:24:10,959
Ndi inu.

1046
01:24:14,042 --> 01:24:16,376
Ichi ndi chifuniro cha kumwamba!

1047
01:25:26,126 --> 01:25:27,126
Xiao Qi.

1048
01:25:27,876 --> 01:25:28,876
Xiao Qi.

1049
01:25:29,417 --> 01:25:30,417
Kodi Xiao Qi ali kuti?

1050
01:25:33,917 --> 01:25:35,542
Xiao Qi!

1051
01:25:39,667 --> 01:25:41,417
Xiao Qi!

1052
01:25:44,251 --> 01:25:45,667
Xiao Qi!

1053
01:25:46,834 --> 01:25:48,084
Xiao Qi!

1054
01:26:09,667 --> 01:26:12,167
Xiao Qi!

1055
01:26:19,667 --> 01:26:20,667
Xiao Qi!

1056
01:26:21,167 --> 01:26:22,167
Xiao Qi!

1057
01:26:23,084 --> 01:26:23,876
Xiao Qi!

1058
01:26:23,877 --> 01:26:25,166
Dao Ma!

1059
01:26:25,167 --> 01:26:26,084
Xiao Qi!

1060
01:26:26,085 --> 01:26:27,792
- Dao Ma
- Xiao Qi, ndikukumvani!

1061
01:26:28,417 --> 01:26:29,500
Xiao Qi!

1062
01:26:29,501 --> 01:26:31,000
- Dao Ma!
- Xiao Qi!

1063
01:26:31,001 --> 01:26:32,501
Ndili pano!

1064
01:26:32,917 --> 01:26:33,542
Dao Ma!

1065
01:26:33,542 --> 01:26:34,542
Xiao Qi!

1066
01:26:39,417 --> 01:26:40,417
Kodi munapweteka?

1067
01:26:40,959 --> 01:26:41,959
Ndinu wabwino?

1068
01:26:58,417 --> 01:26:59,542
Ena onse ali kuti?

1069
01:27:05,667 --> 01:27:06,251
Inu!

1070
01:27:06,459 --> 01:27:08,251
Ndichokere kale iwe weirdo!

1071
01:27:10,584 --> 01:27:11,584
Osawona zoyipa ...

1072
01:27:12,292 --> 01:27:13,292
Osachita choipa...

1073
01:27:18,917 --> 01:27:19,917
Auya?

1074
01:27:20,209 --> 01:27:22,250
Auntie Ani anali pompano.

1075
01:27:22,251 --> 01:27:27,167
Anati Heyi Xuan akubwezera Ayuya
ku Mojia Village.

1076
01:27:27,417 --> 01:27:29,500
Ani amupulumutsa.

1077
01:27:29,501 --> 01:27:31,542
Ananyamuka pa kavalo.

1078
01:27:36,792 --> 01:27:41,459
"Dragon Scale Crossing"

1079
01:27:45,542 --> 01:27:46,542
Chabwino bwana.

1080
01:27:47,417 --> 01:27:48,542
Ulendo wathu limodzi...

1081
01:27:49,251 --> 01:27:50,251
Kutha apa.

1082
01:27:50,792 --> 01:27:53,917
Mukutanthauza chiyani?
Simukupita nane ku Chang'an?

1083
01:27:54,792 --> 01:27:56,167
Chief Mo wafa.

1084
01:27:56,501 --> 01:27:57,667
Koma zofuna zake zimakhalabe.

1085
01:28:00,292 --> 01:28:01,292
Golide uyu

1086
01:28:01,417 --> 01:28:02,917
ndi wa mtengo wake woposa ubwino wake.

1087
01:28:03,459 --> 01:28:04,542
Sindinagwirepo khobiri.

1088
01:28:04,792 --> 01:28:06,542
Kuchokera apa ndikuyenda bwino.

1089
01:28:07,251 --> 01:28:09,001
Ndikanati…Ndi zabwino kwa inu.

1090
01:28:13,501 --> 01:28:14,959
Bwanji mukuganiza kuti ndingavomereze?

1091
01:28:15,376 --> 01:28:17,417
Ndimakhulupirira a Jade-Faced
Mzimu ndi munthu.

1092
01:28:18,292 --> 01:28:19,292
Ndipo ndithudi

1093
01:28:20,542 --> 01:28:21,662
Ndinunso mlenje waufulu.

1094
01:28:22,292 --> 01:28:24,292
Mudzalowa mumsampha kuti mupulumutse Auya?

1095
01:28:26,792 --> 01:28:28,334
Mwavulazidwa kale.

1096
01:28:29,167 --> 01:28:30,542
Ingakhale ntchito yodzipha.

1097
01:28:53,376 --> 01:28:56,167
Ndikukuvutitsani kuyang'anira Xiao Qi.

1098
01:28:57,542 --> 01:28:58,834
Kodi akutanthauza chiyani?

1099
01:28:59,167 --> 01:29:00,167
Chabwino bwana.

1100
01:29:01,459 --> 01:29:03,917
Ngati mukuona kuti ndakuchitirani zabwino.

1101
01:29:04,917 --> 01:29:07,084
Chonde bwezerani chisomo

1102
01:29:07,626 --> 01:29:08,906
ndi kuphunzitsa mwanayo ndakatulo.

1103
01:29:09,917 --> 01:29:10,917
Gwiritsitsani.

1104
01:29:11,626 --> 01:29:13,251
Amangondifuna.

1105
01:29:13,917 --> 01:29:16,167
Nditha kudzigulitsa ndekha ndi Auya.

1106
01:29:16,584 --> 01:29:17,916
Osayambitsa vuto.

1107
01:29:17,917 --> 01:29:19,166
Ngati mungadzipereke nokha ...

1108
01:29:19,167 --> 01:29:20,291
Chief Mo, Chen Shijiu.

1109
01:29:20,292 --> 01:29:21,492
Iwo adzakhala atafera pachabe.

1110
01:29:22,417 --> 01:29:23,917
Ngati sindingathe ngakhale kupulumutsa moyo umodzi

1111
01:29:24,626 --> 01:29:26,251
Kodi maluwa angapange bwanji maluwa?

1112
01:29:58,917 --> 01:30:01,042
Malowa salinso a Mojia.

1113
01:30:01,751 --> 01:30:04,291
Ndi ya Khan Heyi Xuan tsopano!

1114
01:30:04,292 --> 01:30:08,167
Zikomo Khan! Zikomo Khan! Zikomo Khan!

1115
01:30:13,542 --> 01:30:14,959
Gwirani kwa Khan wanu!

1116
01:30:21,542 --> 01:30:22,542
Pa maondo anu!

1117
01:30:39,667 --> 01:30:40,667
Amalume...

1118
01:30:40,751 --> 01:30:42,375
Chief Mo aphedwa.

1119
01:30:42,376 --> 01:30:43,791
Mkhalidwewo wathetsedwa.

1120
01:30:43,792 --> 01:30:45,472
Koma Heyi Xuan tsopano akupha anthu osalakwa.

1121
01:30:46,376 --> 01:30:49,417
Monga Generals of the Great Sui ...
Kodi sitiyenera kusokoneza?

1122
01:30:49,667 --> 01:30:51,001
Amuna amabadwa ndi maso.

1123
01:30:52,459 --> 01:30:54,459
Kuwatsegula si luso.

1124
01:30:54,792 --> 01:30:56,667
Kudziwa nthawi yoti muwatseke, komabe...

1125
01:30:57,292 --> 01:30:58,417
Ndi gawo lovuta.

1126
01:30:59,792 --> 01:31:01,042
Asiyeni azithamanga molusa.

1127
01:31:01,792 --> 01:31:03,792
M'masiku ochepa malo awa adzakhala ...

1128
01:31:04,292 --> 01:31:05,500
Wodekha ndi wokongola.

1129
01:31:05,501 --> 01:31:06,751
Koma Amalume...

1130
01:31:10,251 --> 01:31:12,209
"Pei Shiju - Wachiwiri kwa Minister
wa Chancellery"

1131
01:31:12,292 --> 01:31:14,709
Mikangano imabweretsa chiwonongeko.

1132
01:31:16,751 --> 01:31:18,626
Mphepo zikusintha.

1133
01:31:27,042 --> 01:31:28,042
Osavutikira.

1134
01:31:40,417 --> 01:31:41,417
Kodi Mukukumbukira?

1135
01:31:42,167 --> 01:31:43,459
Pamene ndinali ndi zaka khumi ndi ziwiri ...

1136
01:31:44,584 --> 01:31:46,167
abale anga anafera kunkhondo.

1137
01:31:47,042 --> 01:31:48,459
Bambo anga anavulala

1138
01:31:49,167 --> 01:31:50,292
Anakhala chigonere.

1139
01:31:51,167 --> 01:31:52,667
Ndinachita mantha kwambiri.

1140
01:31:56,459 --> 01:31:58,084
Munandipatsa nthenga ziwirizi.

1141
01:31:58,459 --> 01:32:01,084
Ndikulonjeza kukhala wankhondo wamkulu
wa chipululu ichi.

1142
01:32:04,667 --> 01:32:06,067
Apa ndipomwe ndinaganiza zokwatira iwe.

1143
01:32:06,667 --> 01:32:08,187
Koma bambo anga samawona chowonadi..

1144
01:32:08,792 --> 01:32:10,959
Kuti bambo ako atayika kale.

1145
01:32:11,626 --> 01:32:13,459
Chinyengo chimenecho chidzawononga mabanja.

1146
01:32:14,209 --> 01:32:16,459
Zonse zomwe ndidachita, ndidachita kuti ndikutetezeni!

1147
01:32:36,084 --> 01:32:37,084
Osasuntha.

1148
01:32:44,917 --> 01:32:46,126
Mulekeni!

1149
01:32:49,417 --> 01:32:50,417
Ayi!

1150
01:33:02,459 --> 01:33:03,459
Ayi!

1151
01:33:11,167 --> 01:33:11,792
Ayi musatero!

1152
01:33:12,167 --> 01:33:13,167
Imani!

1153
01:33:13,709 --> 01:33:15,584
Ayi!

1154
01:33:16,376 --> 01:33:18,126
Heyi Xuan.

1155
01:33:18,334 --> 01:33:19,334
Ayi!

1156
01:33:24,667 --> 01:33:25,792
Ayi!

1157
01:33:27,667 --> 01:33:29,709
Heyi Xuan. Heyi Xuan.

1158
01:33:30,417 --> 01:33:31,417
Munanditcha chiyani?

1159
01:33:33,167 --> 01:33:34,209
Khan!

1160
01:33:35,417 --> 01:33:36,625
Dao ma...

1161
01:33:36,626 --> 01:33:38,501
Wabweretsa Zhishilang.

1162
01:33:39,001 --> 01:33:40,126
Iye akufuna kukuwonani inu.

1163
01:33:48,042 --> 01:33:49,166
Inu amanjenje?

1164
01:33:49,167 --> 01:33:50,167
Bwana?

1165
01:33:51,709 --> 01:33:52,917
Ndili bwino.

1166
01:33:57,542 --> 01:33:59,750
Dao Ma mwawonekeradi.

1167
01:33:59,751 --> 01:34:00,751
Gutsy.

1168
01:34:01,292 --> 01:34:03,041
Munthu wofunidwa kwambiri mu ufumuwo.

1169
01:34:03,042 --> 01:34:04,042
Za Auya.

1170
01:34:05,667 --> 01:34:07,041
Kodi malondawa akumveka bwanji?

1171
01:34:07,042 --> 01:34:08,125
Alonda!

1172
01:34:08,126 --> 01:34:09,126
Mupheni tsopano!

1173
01:34:10,376 --> 01:34:11,376
Dikirani!

1174
01:34:12,126 --> 01:34:13,709
Aliyense asuntha ndipo ndimupha!

1175
01:34:15,292 --> 01:34:16,126
Chabwino.

1176
01:34:16,127 --> 01:34:17,333
Chitani ndiye.

1177
01:34:17,334 --> 01:34:18,791
Dulani khosi lake.

1178
01:34:18,792 --> 01:34:20,208
Kenako ndimakupha!

1179
01:34:20,209 --> 01:34:23,292
Aliyense amadziwa
Emperor akufuna Zhishilang ali moyo

1180
01:34:23,709 --> 01:34:25,584
Komabe mukufuna kuti ndimutontholetse?

1181
01:34:25,876 --> 01:34:28,126
Kuopa kuti akhoza kutaya wanu
chinsinsi chaching'ono chachinyengo?

1182
01:34:31,001 --> 01:34:34,001
Ndi maso ambiri akuyang'ana,
ngati mawu atuluka ...

1183
01:34:34,501 --> 01:34:36,042
Iwalani za kukhala Khan

1184
01:34:36,542 --> 01:34:39,041
A Heyi Clan atha
monga Mojia Clan.

1185
01:34:39,042 --> 01:34:40,042
Khalani chete!

1186
01:34:41,542 --> 01:34:42,791
Abale!

1187
01:34:42,792 --> 01:34:45,334
Osamvera mabodza ake.

1188
01:34:45,792 --> 01:34:47,626
Sindikukhulupirira kuti mungamuphe.

1189
01:34:49,376 --> 01:34:52,084
Mukuganiza kuti ndidakhala bwanji
wachiwiri wothawa omwe ankafunidwa kwambiri?

1190
01:34:53,084 --> 01:34:54,584
Palibe malonda, chabwino?

1191
01:34:55,709 --> 01:34:56,709
Bwana...

1192
01:34:57,667 --> 01:34:58,959
Palibe chomwe ndingachite koma ...

1193
01:34:59,417 --> 01:35:00,417
Dikirani!

1194
01:35:02,334 --> 01:35:04,042
Ndinasokonezeka!

1195
01:35:04,584 --> 01:35:07,416
Amati Dao Ma amakonda ndalama

1196
01:35:07,417 --> 01:35:08,251
Ndiye tchulani mtengo wanu.

1197
01:35:08,252 --> 01:35:10,626
Ndiroleni ndikuwonetseni momwe mungachitire
wowolowa manja Khan uyu akhoza kukhala.

1198
01:35:13,167 --> 01:35:14,209
Ndikungofuna mtsikanayo.

1199
01:35:36,667 --> 01:35:37,667
Ani?

1200
01:35:45,167 --> 01:35:46,209
Ayi!

1201
01:35:52,959 --> 01:35:54,709
Mojia

1202
01:35:58,209 --> 01:36:00,667
Kodi icho chiyimabe?

1203
01:36:01,251 --> 01:36:02,459
Inde ndi choncho.

1204
01:36:04,251 --> 01:36:06,084
Palibe amene angawononge.

1205
01:36:10,917 --> 01:36:12,084
Dao Ma.

1206
01:36:13,001 --> 01:36:16,126
Zikomo potumiza pamanja
mphatso yaukwati yabwino kwambiri.

1207
01:36:16,667 --> 01:36:20,375
Zoyipa kwambiri Inu simudzakhala
kuzungulira ukwati!

1208
01:36:20,376 --> 01:36:21,709
Nthawi yatha.

1209
01:36:23,001 --> 01:36:25,001
Ndiyenera kubwerera kuchipinda changa cha mkwatibwi!

1210
01:37:24,876 --> 01:37:26,083
Arahant

1211
01:37:26,084 --> 01:37:28,376
Awonetseni zomwe munapangidwa!

1212
01:37:28,751 --> 01:37:30,376
Abale, ukirani!

1213
01:37:39,084 --> 01:37:40,625
Yakwana nthawi.

1214
01:37:40,626 --> 01:37:42,041
Perekani dongosolo.

1215
01:37:42,042 --> 01:37:43,208
Pitani ku Yanzhi Mountain.

1216
01:37:43,209 --> 01:37:45,083
Pali nkhondo ku Mojia Village

1217
01:37:45,084 --> 01:37:46,875
Mukuchotsa gulu lathu lankhondo.

1218
01:37:46,876 --> 01:37:47,376
Ndi kulondola uko?

1219
01:37:47,377 --> 01:37:48,459
Inu mukhoza kukhala.

1220
01:37:49,917 --> 01:37:51,584
Mutha kuchita momwe mukufunira.

1221
01:37:52,917 --> 01:37:53,834
Koma kumbukirani.

1222
01:37:53,835 --> 01:37:55,001
Kumbuyo kwa zida zanu.

1223
01:37:55,917 --> 01:37:56,917
Ndiwe wachivundi chabe.

1224
01:38:04,792 --> 01:38:05,792
Pitani!

1225
01:38:44,292 --> 01:38:45,292
Patsogolo!

1226
01:38:48,626 --> 01:38:49,042
Bwanji tsopano?

1227
01:38:49,042 --> 01:38:50,042
Thamangani!

1228
01:39:22,251 --> 01:39:24,416
Khan sapha osalakwa!

1229
01:39:24,417 --> 01:39:25,459
General Pei?

1230
01:39:25,959 --> 01:39:27,583
Anali amalume ako

1231
01:39:27,584 --> 01:39:29,126
Yemwe adandithandizira kukwera kwanga kwa Khan

1232
01:39:29,459 --> 01:39:30,917
Mukuyesera kuchita chiyani?

1233
01:39:31,292 --> 01:39:33,458
Asilikali anga anyamuka kupita kuphiri la Yanzhi.

1234
01:39:33,459 --> 01:39:35,083
Sindimavala zida.

1235
01:39:35,084 --> 01:39:36,916
Ndine munthu wamba.

1236
01:39:36,917 --> 01:39:39,167
Akazi awa ndi
ana siwowopsa kwa inu!

1237
01:39:41,917 --> 01:39:44,167
Udindo wako ndi umene unakupatsirani moyo.

1238
01:39:44,917 --> 01:39:47,209
Popanda zimenezo, sindikuopani!

1239
01:39:47,917 --> 01:39:48,958
Tumikirani Khan wanu!

1240
01:39:48,959 --> 01:39:50,334
Mupheni!

1241
01:39:55,126 --> 01:39:57,001
Mukuyembekezera chiyani? Mupheni!

1242
01:40:01,334 --> 01:40:02,959
Ngati mukufuna ulemerero, lowani mmenemo!

1243
01:40:03,959 --> 01:40:05,250
Amene andibweretsera mutu wake;

1244
01:40:05,251 --> 01:40:06,584
apeza ndalama zagolide zana!

1245
01:40:43,834 --> 01:40:44,834
Heyi Xuan!

1246
01:40:51,126 --> 01:40:52,876
Alonda! Ndithandizeni!

1247
01:40:53,626 --> 01:40:54,626
Azungulireni!

1248
01:41:25,167 --> 01:41:26,167
Wululu

1249
01:41:27,376 --> 01:41:28,376
Wululu

1250
01:41:28,459 --> 01:41:29,459
Bwerani kuno.

1251
01:41:30,084 --> 01:41:31,084
Bwerani kuno.

1252
01:41:32,042 --> 01:41:33,292
Abambo ako...

1253
01:41:34,001 --> 01:41:36,376
ndipo mlongo wako adatsatira Heyi Xuan

1254
01:41:38,209 --> 01:41:41,042
Ndipo idasindikiza mathero awo.

1255
01:41:41,792 --> 01:41:43,917
Yang'anani pozungulira.

1256
01:41:44,334 --> 01:41:46,542
Yakwana nthawi yoti muchite
pangani zisankho zanu.

1257
01:41:50,126 --> 01:41:51,126
Imani.

1258
01:41:59,001 --> 01:42:00,083
Arahant!

1259
01:42:00,084 --> 01:42:01,625
Kodi ndizo zonse zomwe mungachite?

1260
01:42:01,626 --> 01:42:03,000
Iphani Dao Ma!

1261
01:42:03,001 --> 01:42:04,292
Osayiwala amene adakulembani ntchito!

1262
01:42:04,959 --> 01:42:06,875
Mbuye wathu wangopereka malangizo.

1263
01:42:06,876 --> 01:42:08,501
Tauzidwa kuti tichoke.

1264
01:42:10,167 --> 01:42:11,626
Mbuye wanu?

1265
01:42:12,251 --> 01:42:13,833
Koma ndidakulembani ntchito?

1266
01:42:13,834 --> 01:42:15,250
Tisanakumane nanu

1267
01:42:15,251 --> 01:42:16,791
Abwana athu ankatilipira

1268
01:42:16,792 --> 01:42:18,208
Kumvera malamulo anu

1269
01:42:18,209 --> 01:42:20,416
Bwanji mukundipanga chitsiru?

1270
01:42:20,417 --> 01:42:22,541
Sukudziwa kuti ndine Khan watsopano?

1271
01:42:22,542 --> 01:42:25,125
Ndipo kodi simukumudziwa Khan watsopanoyu

1272
01:42:25,126 --> 01:42:27,709
Kodi inali ntchito ya mbuye wanga?

1273
01:42:28,167 --> 01:42:29,417
Mukutanthauza Pei...

1274
01:42:32,292 --> 01:42:33,458
Peyi...

1275
01:42:33,459 --> 01:42:34,751
Minister Pei?!

1276
01:42:40,126 --> 01:42:41,916
Zingapange kusiyana kotani

1277
01:42:41,917 --> 01:42:43,435
Ngati iye akanakhala Ambuye wa Kumwamba mwiniwake?

1278
01:42:43,459 --> 01:42:44,500
Ndine Khan!

1279
01:42:44,501 --> 01:42:46,834
Ndine Khan wa Chipululu!

1280
01:42:47,209 --> 01:42:48,709
Kodi mungayerekeze kuyima motsutsana nane?

1281
01:42:49,167 --> 01:42:50,167
Imani pansi!

1282
01:42:54,042 --> 01:42:55,292
Chabwino!

1283
01:43:02,667 --> 01:43:04,375
Ankhondo anga...

1284
01:43:04,376 --> 01:43:05,542
kuwapha onse.

1285
01:43:08,251 --> 01:43:09,251
Chitani izo!

1286
01:43:36,959 --> 01:43:39,334
Dao Ma.

1287
01:43:50,292 --> 01:43:52,166
Mukundivutitsadi ngati mzukwa.

1288
01:43:52,167 --> 01:43:53,959
Sindine amene ndimakuvutitsani.

1289
01:43:54,626 --> 01:43:56,876
Ndi abale athu amene anafera inu.

1290
01:44:08,126 --> 01:44:09,709
Ngakhale dziko ndi lalikulu

1291
01:44:10,126 --> 01:44:12,416
Kodi amuna onga ife angapite kuti?

1292
01:44:12,417 --> 01:44:14,291
Ingotsatirani chidziwitso chanu.

1293
01:44:14,292 --> 01:44:16,001
Ndipo musaope njira.

1294
01:44:18,542 --> 01:44:20,709
Chitani ngati ndafa kale.

1295
01:44:21,376 --> 01:44:23,834
Siyani mwanayo. Mutha kupita.

1296
01:44:36,084 --> 01:44:38,477
"Msilikali Wankhondo Wankhondo Wakumanja - Bai Ze
Ying Long - Msilikali Wankhondo Wolimba Mtima Woyenera"

1297
01:44:38,501 --> 01:44:40,958
Ngwazi za Asilikali Olimba Mtima Kumanzere,
kumenyana wina ndi mzake?

1298
01:44:40,959 --> 01:44:42,626
Tsopano izi ndi zosangalatsa.

1299
01:45:00,334 --> 01:45:01,959
Hatchi yanga ili panja.

1300
01:45:20,001 --> 01:45:22,584
Di Ting, ungayerekeze bwanji kuwukira?

1301
01:45:24,626 --> 01:45:25,875
Nkhani za Ankhondo Ankhondo Olimba Mtima Kumanzere

1302
01:45:25,876 --> 01:45:27,756
zilibe kanthu
Msilikali Wankhondo Wankhondo Woyenera.

1303
01:45:31,542 --> 01:45:33,292
Ndingowachedwetsa. Chokani!

1304
01:45:35,584 --> 01:45:37,333
Mlongo wako,

1305
01:45:37,334 --> 01:45:39,583
adabereka mwana uyu
adachotsa Crown Prince.

1306
01:45:39,584 --> 01:45:42,333
Pamene Emperor adatenga mpando wachifumu,

1307
01:45:42,334 --> 01:45:44,214
Adalamula Wamanzere
Chenjerani kuti muthe kukhetsa magazi.

1308
01:45:44,667 --> 01:45:46,583
Mwapulumutsa mwanayu n’kuthawa.

1309
01:45:46,584 --> 01:45:47,791
Mu mkwiyo wake,

1310
01:45:47,792 --> 01:45:50,541
Emperor anali ndi
Asilikali onse apakavalo Kumanzere aphedwa.

1311
01:45:50,542 --> 01:45:53,834
Kui Zhi ndi ine tinapulumuka kukuphani.

1312
01:45:54,542 --> 01:45:58,166
Panali mphekesera za
mwana wapathengo akadali ndi moyo.

1313
01:45:58,167 --> 01:46:01,292
Chifukwa cha imfa ya mwanayo,
Mfumuyo idzandikhululukira chifukwa cha kupanduka kwanga

1314
01:46:02,251 --> 01:46:04,666
Ndakulolani kuti mupite ku
chifukwa cha ubale wathu.

1315
01:46:04,667 --> 01:46:06,083
Sindinaganizepo mtengo ...

1316
01:46:06,084 --> 01:46:08,083
Angakhale a Gulu Lonse Okwera Pamahatchi Kumanzere.

1317
01:46:08,084 --> 01:46:10,501
Onsewa anali abale ako!

1318
01:46:12,501 --> 01:46:13,751
Bwererani ku Chang'an.

1319
01:46:14,417 --> 01:46:16,875
Perekani pang'ono izi
wapathengo kwa Emperor

1320
01:46:16,876 --> 01:46:19,542
Ndipo tikhoza kubwezeretsa
Anasiya asilikali apakavalo ku ulemerero wake

1321
01:46:19,876 --> 01:46:21,542
Mfumu ndi yamphamvu.

1322
01:46:22,084 --> 01:46:24,125
Mwana sakhala wowopsa kwa iye.

1323
01:46:24,126 --> 01:46:25,750
Inu mukudziwa bwino kuposa ine.

1324
01:46:25,751 --> 01:46:27,541
Kodi ndi mwana wamba?

1325
01:46:27,542 --> 01:46:29,167
Iyenso ndi magazi anga.

1326
01:46:29,667 --> 01:46:31,376
Ndipo palibe amene angamugwire.

1327
01:46:35,667 --> 01:46:37,958
Kalvare Yolimba Mtima Yakumanzere yapita.

1328
01:46:37,959 --> 01:46:39,500
Palibe kubwerera.

1329
01:46:39,501 --> 01:46:41,042
Kodi mwasokonezeka maganizo?

1330
01:46:41,626 --> 01:46:43,708
Mwayiwala matamando a Mfumu

1331
01:46:43,709 --> 01:46:45,791
titabwerako opambana kunkhondo?
Akuluakuluwo anatigwadira.

1332
01:46:45,792 --> 01:46:47,541
Mizinda inatiopa!

1333
01:46:47,542 --> 01:46:49,917
Kalvare Wakumanzere Wolimba Mtima
ulemerero unali wosayerekezeka!

1334
01:46:50,417 --> 01:46:51,417
sindinayiwala.

1335
01:46:52,167 --> 01:46:54,416
Kumbuyo kwa ulemerero wa kampeni ya Chen ...

1336
01:46:54,417 --> 01:46:57,376
Anali zikwi za osalakwa
amene anafa chifukwa cha ife.

1337
01:46:58,626 --> 01:47:00,209
Monga usikuuno.

1338
01:47:00,751 --> 01:47:02,416
Anthu akumudzi omwe amwalira usikuuno.

1339
01:47:02,417 --> 01:47:04,708
Kodi alimi awa ndi chiyani kwa inu kapena ine?

1340
01:47:04,709 --> 01:47:06,083
Kwa zabwino kwambiri ...

1341
01:47:06,084 --> 01:47:07,667
Timangotsatira malamulo.

1342
01:47:09,917 --> 01:47:11,959
Tsatirani maoda...

1343
01:47:16,542 --> 01:47:17,792
Achinyamata...

1344
01:47:20,001 --> 01:47:21,916
Malamulo otani?

1345
01:47:21,917 --> 01:47:23,917
Kodi moyo waumunthu ndi wofunika?

1346
01:47:25,126 --> 01:47:26,625
Bwererani ndi ine.

1347
01:47:26,626 --> 01:47:27,751
Yankho ku Khoti.

1348
01:47:28,292 --> 01:47:29,459
Yankhani abale athu.

1349
01:47:30,042 --> 01:47:31,959
Ndipo dziyankheni nokha.

1350
01:47:37,251 --> 01:47:40,084
Ndimadziyankha ndekha. Pompano.

1351
01:48:44,459 --> 01:48:45,709
Simungandigonjetse.

1352
01:49:29,751 --> 01:49:30,876
Wululu

1353
01:49:33,834 --> 01:49:34,834
Auya?

1354
01:49:35,001 --> 01:49:36,001
Wululu

1355
01:50:02,251 --> 01:50:03,251
Nyamukani.

1356
01:50:03,834 --> 01:50:05,584
Kodi mungayankhe nokha?

1357
01:52:18,292 --> 01:52:19,751
Dao MA!

1358
01:53:03,126 --> 01:53:04,958
Ndikakupha,

1359
01:53:04,959 --> 01:53:06,626
Ndimutenga mwana ameneyo.

1360
01:54:01,667 --> 01:54:03,166
M'bale.

1361
01:54:03,167 --> 01:54:07,917
Simukuyeneranso kuthamanga.

1362
01:54:09,251 --> 01:54:14,084
Ndipo ine^Sikuti ndichite kuthamangitsa.

1363
01:55:20,376 --> 01:55:21,876
Ayi!

1364
01:55:23,209 --> 01:55:24,667
Mukukumbukira kuti munandipatsa izi?

1365
01:55:43,209 --> 01:55:45,334
Iyi ndi nkhani ya banja.

1366
01:55:46,042 --> 01:55:48,376
Ndithetsa ndekha.

1367
01:55:54,334 --> 01:55:56,626
Ayi, thandizo!

1368
01:56:06,584 --> 01:56:08,792
Nthenga zisanu...

1369
01:56:10,251 --> 01:56:12,708
Kuwala...

1370
01:56:12,709 --> 01:56:14,292
Korona...

1371
01:56:56,376 --> 01:56:57,583
Xiao Qi

1372
01:56:57,584 --> 01:56:58,833
Mukuchita chiyani?

1373
01:56:58,834 --> 01:57:02,417
Kulankhula ndi Ani ... ndi Chief Mo.

1374
01:57:10,167 --> 01:57:11,167
Hei mwana.

1375
01:57:11,876 --> 01:57:13,084
Mukufuna kuwona Chang'an?

1376
01:57:28,251 --> 01:57:29,376
Ayi.

1377
01:57:29,917 --> 01:57:32,126
Ankhondo ambiri adzayesa kutenga dziko lino.

1378
01:57:32,751 --> 01:57:33,917
Bwanji osalowa nafe?

1379
01:57:35,876 --> 01:57:37,476
Ndikakhala Mfumukazi ya Chipululu...

1380
01:57:38,084 --> 01:57:39,751
Ndidzafunafuna ntchito zanu.

1381
01:57:43,501 --> 01:57:44,626
Choka!

1382
01:57:47,042 --> 01:57:49,250
Ndikufuna kukhala walupanga ngati iwe!

1383
01:57:49,251 --> 01:57:51,084
Koma bambo anga sanandilole.

1384
01:57:53,042 --> 01:57:54,501
Tsoka lanu ndi lanu.

1385
01:57:58,584 --> 01:58:00,209
Tengani tsamba. Kwezani kavalo.

1386
01:58:00,626 --> 01:58:02,959
Mukadzakula, pitani kumene mukufuna.

1387
01:58:04,209 --> 01:58:06,376
Bambo ako angakunyadire.

1388
01:58:21,917 --> 01:58:23,875
Moni inu! Bwerani kuno.

1389
01:58:23,876 --> 01:58:25,126
Mukufuna chiyani?

1390
01:58:38,126 --> 01:58:40,125
Ndiwe mfulu, Yanzi Niang.

1391
01:58:40,126 --> 01:58:41,376
Pitani kulikonse komwe mungafune.

1392
01:58:43,584 --> 01:58:44,584
Nanga iwe?

1393
01:58:44,585 --> 01:58:46,083
Ndazilingalira bwino.

1394
01:58:46,084 --> 01:58:48,750
Sindiyenera kukhala
wamkulu lupanga padziko lapansi.

1395
01:58:48,751 --> 01:58:50,792
Pali wina mu
Chang'an ndikufunika kupha.

1396
01:58:51,751 --> 01:58:53,667
Munthu wamphamvu kwambiri.

1397
01:58:56,751 --> 01:58:58,209
Samalira.

1398
01:59:00,126 --> 01:59:01,126
Tiyeni tizipita.

1399
01:59:06,501 --> 01:59:07,625
Inenso ndikubwera!

1400
01:59:07,626 --> 01:59:09,376
Sindinakwanitse!

1401
01:59:15,167 --> 01:59:16,666
Titafika ku Chang'an,

1402
01:59:16,667 --> 01:59:19,833
Ndani akudziwa zomwe zikutiyembekezera kumeneko.

1403
01:59:19,834 --> 01:59:23,042
sindisamala zomwe zikuyembekezera pamenepo,
Ndipha monk ngati ndiyenera kutero!

1404
01:59:23,917 --> 01:59:27,375
Makilomita a mchenga kumbali zonse.

1405
01:59:27,376 --> 01:59:30,416
Chifukwa cha
anthu omwe ndimakwera kupita ku Chang'an

1406
01:59:30,417 --> 01:59:34,583
Dziko ili ndi la anthu!

1407
01:59:34,584 --> 01:59:39,126
Tiyeni tiyambitse zovuta zenizeni!

1408
02:00:30,792 --> 02:00:33,250
Tsamba lakuthwa

1409
02:00:33,251 --> 02:00:36,000
Siziyenera kukopeka mopepuka

1410
02:00:36,001 --> 02:00:39,625
Ikakokedwa, iyenera kuwona magazi.

1411
02:00:39,626 --> 02:00:41,042
Mphwake.

1412
02:00:42,751 --> 02:00:45,583
Ngati tilola Zhishilang kulowa Chang'an

1413
02:00:45,584 --> 02:00:48,083
Idzatembenuza dziko mozondokadi.

1414
02:00:48,084 --> 02:00:50,126
Ndi pamene muyenera kujambula tsamba lanu.

1415
02:00:50,626 --> 02:00:51,751
Sindikumve.

1416
02:00:52,501 --> 02:00:54,334
Inenso amalume kwa inu?

1417
02:00:58,376 --> 02:01:00,250
Mu dongosolo lalikulu ...

1418
02:01:00,251 --> 02:01:02,626
Ndani amene si wopondera m'dziko lino?

1419
02:01:21,209 --> 02:01:22,334
Ana awiri awa...

1420
02:01:22,417 --> 02:01:23,501
Khalani ndi kung fu yamphamvu.

1421
02:01:23,542 --> 02:01:24,376
"Mtsogoleri Yuen Woo Ping -
《Drunken Master》 《The Tai-Chi Master》"

1422
02:01:24,377 --> 02:01:26,001
Ndikudabwa amene anawaphunzitsa?

1423
02:01:26,042 --> 02:01:27,435
"Mtsogoleri Zhang Xinyan -
《The Shaolin Temple》 《Tai Chi Boxer》"

1424
02:01:27,459 --> 02:01:28,935
Sindinawone kusuntha ngati
kuti mu dziko lankhondo

1425
02:01:28,959 --> 02:01:29,792
"Mphunzitsi Wu Bin Mutu woyamba
mphunzitsi wa Beijing Wushu Team"

1426
02:01:29,876 --> 02:01:31,375
Sindinawone kusuntha ngati
kuti mu dziko lankhondo

1427
02:01:31,376 --> 02:01:34,084
m’zaka makumi anayi.

1428
02:01:34,626 --> 02:01:36,751
Dziko lapansi ndi la achinyamata.

1429
02:01:40,501 --> 02:01:42,042
Achichepere.

1430
02:01:47,126 --> 02:01:48,208
Mukuganiza mukulondola.

1431
02:01:48,209 --> 02:01:49,209
Tamaliza?

1432
02:01:55,209 --> 02:01:56,958
Ngati sindingathe kupulumutsa moyo umodzi

1433
02:01:56,959 --> 02:01:59,209
maluwa angapange bwanji maluwa?

1434
02:02:01,834 --> 02:02:04,459
Mumachita mantha poona magazi.
Kodi mungapulumutse bwanji aliyense?

1435
02:02:05,584 --> 02:02:07,625
Ngati nditha kupulumutsa Auya,

1436
02:02:07,626 --> 02:02:10,001
ndiye mundisiyire othawa nambala wani.

1437
02:02:10,959 --> 02:02:11,959
Kuchita?

1438
02:02:12,834 --> 02:02:13,834
Kuchita.